Services have been provided for internally displaced persons, urban refugees and returnees.
Se han prestado servicios a los desplazados internos, refugiados urbanos y repatriados.
Many of the returnees had no shelter or other essentials such as water.
Muchos repatriados carecen de cobijo y de otras cosas esenciales como el agua.
The majority of the returnees have returned to their habitual residences.
En su mayoría los retornados han regresado a su residencia habitual.
The returnees are provided with reintegration assistance based on their needs.
Los retornados reciben asistencia de reintegración sobre la base de sus necesidades.
Municipalities continued to face financial difficulties in reintegrating the forced returnees.
Los municipios siguieron afrontando dificultades financieras para reintegrar a los retornados forzosos.
Some of those returnees will travel to their countries of origin or residence.
Algunos de estos repatriados viajarán a su país de origen o de residencia.
Three-quarters of these returnees had been held in detention centres.
Tres cuartos de estos retornados habían estado en centros de detención.
The death of these men can be witnessed by two returnees.
La muerte de estos hombres puede ser presenciada por dos repatriados.
Beyond these gestures, the returnees are mostly on their own.
Más allá de estos gestos, los retornados están mayoritariamente solos.
The low numbers of returnees are also of some concern.
El bajo número de repatriados también es motivo de cierta preocupación.
Attacks on minority returnees, journalists and politicians occur.
Se producen ataques contra periodistas, políticos y repatriados pertenecientes a minorías.
A series of attacks against Serb returnees followed.
Poco después, hubo una serie de ataques contra repatriados serbios.
We make relocation and adaptation easier for expatriates and returnees.
Facilitamos la relocalización y la adaptación en Uruguay de expatriados y retornados.