Girum*, another returnee, shared a similar story.
Girum*, otro retornado, compartió una historia similar.
I launched into a diatribe the only way a soon-to-be returnee could.
Me lancé a una diatriba de la manera en la que solo un próximo retornado lo haría.
The dignity and physical integrity of the returnee shall be maintained.
Deberán preservarse la dignidad y la integridad física del repatriado.
The returnee's psychological condition must also be respected.
La condición psicológica del repatriado también debe respetarse.
The physical integrity of the returnee during the removal is of utmost importance.
La integridad física del repatriado durante el traslado es de máxima importancia.
the returnee's luggage shall not be placed in the passengers cabin.
el equipaje del repatriado no se colocará en la cabina de pasajeros.
A returnee was not assured of a home on return and had no employment to go to and no security.
Al repatriado no se le garantiza vivienda, empleo o seguridad.
The co-operation of the returnee in this verification process could be promoted in different ways.
La cooperación del repatriado en este proceso de verificación podría promoverse de diversas maneras.
Among the returnee women, special attention was given to the numerous female heads of household.
Entre las repatriadas, se otorgó especial atención a las numerosas mujeres cabeza de familia.
Angola: On the sadness and happiness of being a returnee
Angola: De la tristeza y alegría de ser un retornado
Yes, the French returnee wants to know everything.
Sí, el francés repatriado quiere saberlo todo.
In Klina, a Serb returnee was robbed and beaten up in his own home.
En Klina, un retornado ha sido apaleado y robado en su casa.
A returnee from Tanzania is treated as one of ours.
Un retornado de Tanzania es tratado como uno de los nuestros.