About the Honda, it has the same philosophy and quality. It's a pity that the only version we can get is the Japanese one with the steering wheel placed on the right hand... but everything can't be perfect.
El Honda sigue la misma filosofía y calidad, lo único que no me agrada del kit es que viene solo en versión Japonesa con el volante a la derecha... pero no todo puede ser perfecto.
Alte rezultate
The more I look at it, the richer it is, thinking, You draw it by hand... right? But even so, doesn't it look unique?
Cuanto más lo miro, más rico en detalles me parece. Pienso: Lo has dibujado a mano, ¿no? Pero aun así, ¿a que parece único?
Dumping a guy in a sewer isn't... But he was already walking away, a raised right hand indicating that he didn't want to hear any more.
Echar a un tipo a una alcantarilla no... -Pero Walter ya se alejaba indicándome con una mano en alto que no quería oír nada más.
Me Thesis written and already in good hands... 5 years of work in 200 pages and the worst is still to come... but I need a break, and think a little bit of my brain right-side hemisphere who needs exercising.
5 años de trabajo en 200 paginas y esto recién empieza y aunque lo peor esta por venir neceito tomarme un recreo y pensar en el hemisferio derecho de mi cerebro que necesita ponerse en uso.
That software is powerful, but only in the right hands it truly shines.
Ese software es poderoso, pero solo en buenas manos realmente brilla.
The manuscript is rough, but in the right hands it could win awards.
El manuscrito es tosco, pero en buenas manos podría ganar premios.
This camera seems basic, but in the right hands it takes stunning photos.
Esta cámara parece básica, pero en buenas manos saca fotos impresionantes.
But for now we are not worrying about the right hand.
Pero por ahora no nos vamos a preocupar por la mano derecha.
The fragile manuscript holds history but needs protection in the right hands.
El frágil manuscrito contiene historia, pero necesita la protección de expertos cualificados.
The recipe is fine, but it truly becomes art when in the right hands.
La receta es buena, pero se convierte en arte cuando la prepara un experto.
You know, in the right hands... this will kill anything.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple