I can't make a pitch about putting resources in the right places... and then advocate sending the president to districts... where the last Democrat won by railing against Abraham Lincoln.
No puedo hacer un estudio para poner los recursos en los lugares correctos... y defenderlo mandando al Presidente a distritos... en los que el último demócrata ganó maldiciendo a Abraham Lincoln.
The commander just needed to place the cars in the right places... and that's it, the citizens would be protected.
Era sólo el comandante colocar las radiopatrullas en los lugares correctos... y listo... los ciudadanos quedarían protegidos...
Alte rezultate
If I give my name, they'll know they've found the right place... and that it's safe to come through.
Si doy mi nombre, sabrán que han encontrado el sitio correcto y que es seguro cruzar.
I'm bringing Jimmy home in two hours with his heart in the right place... and his hormones in check.
Traeré a Jimmy a casa en dos horas, con su corazón en el lugar correcto... y sus hormonas estables.
But there is a right time, a right place... and this is not the time.
Everything was in the right place... and I betrayed you, because I fell in love, and I never got on that plane, and everything fell apart, and it took you five years to recover.
Todo estaba en su justo lugar y yo te traicioné porque me enamoré y jamás subí a ese avión, y todo se desmoronó y te llevó cinco años recuperarte.
I'm pleased the least on my singing part, it was very difficult to find the right balance and combination of sounds and put my voice in the right place... and then the
Me gusta la parte en la que canto, fue muy difícil encontrar el equilibrio perfecto y la combinación de sonidos, y colocar mi voz en el sitio adecuado...
I believe it's the right place for me... and the right time.
That's right, if you need to renovate an office or design the furnishing for a new company, you're in the right place... ask Vetroin and his projects will amaze you.
Por este motivo, si necesita renovar su oficina o bien proyectar un diseño para una nueva actividad, está en el lugar adecuado... diríjase a Vetroin, sus proyectos no dejaran de asombrarle.
Some day, Knute will find his right place in the world... and when he does, whether it be science or not... I have a feeling it will be the one thing he was meant to do.
Algún día, Knute encontrará su lugar en el mundo... y cuando lo haga, sea en la ciencia o no... presiento que será la cosa indicada para la que él nació.
It's a very good feeling because you know that it's a great cause that you're making money for going to the right place... to try and get a cure for AIDS.
Es una sensación muy buena porque uno sabe que es una causa maravillosa y que el dinero que uno está recaudando irá al lugar correcto... para tratar de conseguir una cura para el sida.
Please tell me you can't right place... Guna, go and find Meelah... Let her know, that I am coming to rescue her!
Por favor dime no puedo escribir Una, busca a Mila. Hazle saber que vengo a rescatarla.
I was kicking 'em all in the right places, and... everybody was dancing to my tune.
Yo sabía dónde darles la tenía bailando al son de mi música.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple