Low cost implementation, because intervention builds on existing institutions and beliefs, including risk sharing.
Bajo costo de implementación, porque la intervención se basa en instituciones existentes y creencias, incluidas las de riesgo compartido.
This process should be supported by public risk sharing schemes whenever needed, to encourage private investment into market failure areas.
Este proceso debería contar con el apoyo de mecanismos públicos de riesgo compartido cuando sea necesario, para fomentar la inversión privada en áreas de fallos del mercado.
On the logistics business new abilities are needed e.g. in collaboration and risk sharing.
Las empresas logísticas necesitan nuevas capacitaciones en ámbitos como la cooperación y la distribución de riesgos.
To harness the skills and innovation of the private sector within appropriate risk sharing arrangements.
Aprovechar las cualificaciones y la innovación del sector privado dentro de unos acuerdos adecuados de distribución de riesgos.
The alternative approach to risk sharing is an insurance system.
Partial credit guarantees and risk sharing facilities
Familiarity with the loan guarantee funds and other risk sharing mechanisms
Familiaridad con los fondos de garantía de préstamos y otros mecanismos de distribución de riesgos.
Whether it's delivering work packages, service levels, risk sharing or commercial savings, we'll commit.
Tanto si se trata de paquetes de trabajo, niveles de servicio, distribución de riesgos o ahorros comerciales, asumiremos plenamente el compromiso.
This would facilitate economic adjustment through risk sharing and promote a more uniform transmission of the single monetary policy across the euro area.
Ello facilitaría el ajuste económico por medio de la distribución de riesgos y promovería una transmisión más uniforme de la política monetaria única en toda la zona del euro.
The process follows a procedure whereby risk sharing and other fundamental issues are examined ahead of the implications and financial commitment involved.
El proceso sigue un enfoque con arreglo al cual las cuestiones del reparto de riesgos y otros temas de fondo se examinan antes que sus implicaciones y los compromisos financieros.
In this perspective, private risk sharing is always imperfect and may lead to financial crises that can be alleviated through government interventions.
En esta perspectiva, el riesgo compartido privado siempre es imperfecto y puede conducir a crisis financieras que pueden ser aliviados a través de las intervenciones del gobierno.
Negotiating matters like risk sharing (project contracts) with the winning bidder
La negociación de asuntos como la distribución de riesgos (contratos de proyectos) con el ganador
There will be risk sharing under each operation.
Habrá riesgo compartido en cada operación,