Boeing sought other companies to be risk-sharing partners to reduce development costs.
La compañía ha estado buscando otras empresas para ser socios de riesgo compartido, para reducir sus costes de desarrollo.
counter-guarantees and other risk-sharing arrangements for guarantee schemes,
It is an efficient mechanism of risk-sharing to grant private long-term investment in sectors that produce wide social externalities.
Se trata de un mecanismo eficiente de reparto de riesgos para la realización de inversiones privadas a largo plazo en sectores que producen amplias externalidades sociales.
Reinsurers cope with these peak risks through diversification, prefunding and risk-sharing with other financial institutions.
Las reaseguradoras hacen frente a estos riesgos extremos mediante la diversificación, la financiación por adelantado y el reparto de riesgos con otras instituciones financieras.
Innovative patient access schemes for the adoption of new technology: risk-sharing agreements.
Esquemas innovadores de mejora del acceso al mercado de nuevas tecnologías: los acuerdos de riesgo compartido.
For the purposes of this decision, "microfinance" refers to micro-credit and risk-sharing coverage.
A efectos de la presente Decisión, se entiende por «microfinanciación» el microcrédito y la cobertura del riesgo compartido.
This new instrument intends to provide Community resources in order to increase access to micro-credits and risk-sharing coverage.
Con este nuevo instrumento se pretende facilitar recursos comunitarios para mejorar el acceso a los microcréditos y a la cobertura del riesgo compartido.
The AfDB welcomed risk-sharing agreements with partner institutions.
El BAfD se mostraba abierto a acuerdos de reparto de riesgos con instituciones asociadas.
Nothing in this Chapter shall be construed to require Pemex to enter into risk-sharing contracts.
Nada de lo dispuesto en este capítulo se interpretará en el sentido de obligar a Pemex a celebrar contratos de riesgo compartido.
It is thus expected that the risk-sharing total for the Mediterranean countries will remain relatively low.
Por consiguiente, se espera que el riesgo compartido total para los países del Mediterráneo se mantenga a un nivel relativamente bajo.
There is always a risk-sharing arrangement between the EIF and the Financial Intermediary.
Existe siempre un acuerdo de riesgo compartido entre el FEI y el intermediario financiero.
The risk-sharing arrangements do not apply to lending in Bosnia-Herzegovina.
Los acuerdos de riesgo compartido no se aplican a la financiación en Bosnia y Hercegovina.
No risk-sharing loans have been signed in the Republic of South Africa.
En la República de Sudáfrica no se han firmado préstamos con riesgo compartido.