He rose above the smearing attempts that tried to tear him down.
In the darkest hour, she rose above the slough of despond with sheer determination.
En la hora más oscura, se elevó por encima del pozo del desaliento con pura determinación.
With resilience, she rose above the challenges of the mean streets she used to know.
Con resiliencia, superó los desafíos de las duras calles que solía conocer.
The divested community rose above challenges and showcased their resilience.
La comunidad liberada superó los desafíos y demostró su resiliencia.
His voice rose above the crowd, his upraised finger demanding attention.
Su voz se elevó sobre la multitud, su dedo levantado exigiendo atención.
On that day, a dying sun rose above the multitude of nations.
Her meek voice barely rose above the noise in the bustling café.
Su voz suave apenas se elevaba por encima del ruido en el bullicioso café.
In the distance, a scrubby hill rose above the flat plain.
A lo lejos, una colina de vegetación raquítica se elevaba sobre la llanura.
Her feebler voice barely rose above the chatter of her more vocal friends.
Su voz más débil apenas se elevaba por encima del ruido de sus amigos más habladores.
A solitary tussock rose above the ground, catching the eye of passersby.
Una mata solitaria se elevaba sobre el suelo, llamando la atención de los transeúntes.
Her jabbering voice rose above the others, drowning out any meaningful conversation.
Su voz parloteadora se elevaba por encima de las demás, ahogando cualquier conversación significativa.
He drove an outstanding race and rose above our expectations.
Él hizo una carrera excelente y superó nuestras expectativas.
She rose above the ghetto mentality by believing in better opportunities.
Ella superó la mentalidad conformista creyendo en mejores oportunidades.