Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
rouse
Her infectious laughter could rouse smiles from even the most serious faces in the room.
Su risa contagiosa podía despertar sonrisas incluso de las caras más serias en la sala.
A stirring tale can rouse strong feelings in those who hear it.
Un relato conmovedor puede despertar fuertes sentimientos en quienes lo escuchan.
I thought this might rouse you from your chamber.
Pensé que esto te haría levantar el ánimo.
A well-timed joke can rouse laughter and lighten the mood in any gathering.
Un chiste bien dicho puede provocar risas y alivianar el ambiente en cualquier reunión.
The smell of breakfast would surely rouse anyone out of bed.
El olor del desayuno seguramente despertaría a cualquiera de la cama.
They rouse in me an emotion whose very name I had forgotten.
Despiertan en mí una emoción de la que he olvidado hasta el nombre.
Rouse yourself, man, and recognize the dignity of your nature.
Despierta, oh hombre, y reconoce la dignidad de tu naturaleza.
The stings of hunger alone can rouse him from his lethargy.
Tan solo los aguijones del hambre lo despiertan de su letargo.
An engaging podcast can rouse a listener's desire to learn more about interesting topics.
Un podcast envolvente puede despertar el deseo de aprender más sobre temas interesantes.
An unexpected change in plans could rouse concern among the participants for safety.
Un inesperado cambio de planes podría despertar preocupación entre los participantes por su seguridad.
If only my innate kindness could rouse him from his slumber of sombertude.
Si tan solo mi bondad innata pudiera despertarlo de su letargo de somnolencia.
His sarcastic remarks did nothing but rouse frustration among the listeners.
Sus comentarios sarcásticos no hicieron más que despertar frustración entre los oyentes.
The morning rouse echoed through the house, waking everyone from their slumber.
El despertar matutino resonó por la casa, despertando a todos de su sueño.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu rouse: exemple și traducerile lor în spaniolă
fit to rouse the dead adj.
ensordecedor · atronador
"The thunder was fit to rouse the dead!"
rouse oneself v.
espabilarse · despertarse
"He had to rouse himself early for work."
rouse to anger v.
sacar de quicio · provocar enojo
"His rude words can rouse to anger even the calmest person."
rouse the masses v.
despertar a las masas
"The campaign roused the masses about environmental issues."
rouse to action v.
animar · motivar
"The coach tried to rouse to action the tired team."
rabble-rouse v.
agitar a las masas
"The politician tried to rabble-rouse the crowd with his speech."
rouse someone's ire v.
despertar la ira · provocar enojo
"His rude comment roused her ire."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "rouse" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
to rouse
6020
rabble-rouse
470
rouse in
180
rouse from
100
rouse out of
10
rouse yourself
690
rouse themselves
270
Rezultate: 1242. Exacte: 965. Timp de răspuns: 63 ms.
