Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
despertar
NEW
wake up
awaken
wake
arouse
awake
raise
spark
reawaken
awakening
waking
reawakening
wake-up
rouse
pique
stir
stir up
arousal
waken
ignite
wakening
whet
excite
kindle
revive
draw
Podrías despertarte por un segundo o nunca más despertar.
You could wake up for a second or never wake up again.
Venimos del futuro, para despertar ahora, porque no despertamos antes.
We have come from the future, to wake up now, because we didn't wake up before.
Es por esto que diseminamos la ciencia de la Cabalá alrededor del mundo, el que debe despertar será despertado.
That is why we disseminate the science of Kabbalah all over the world; whoever is due to awaken will awaken.
Solo aquel que ha despertado puede ayudarnos a despertar,
Only one who has awakened can help to awaken,
El gigante dormido del proletariado debe despertar, debe ser despertado mediante la conciencia de clase y el partido.
The sleeping giant of the proletariat must awaken, must be awakened through class consciousness and party.
La mayoría de las personas solemos no despertar cuando los sueños son placenteros, mientras que cuando se trata de pesadillas despertamos rápido.
Most persons have no inclination to wake up when dreams are pleasant, whereas when they are frightening they soon awaken.
A la hora establecida para despertarte, el sonido natural se reproducirá para completar la experiencia de despertar y garantizar que te despiertes.
At your set wake up time a gentle beep will play to complete the wake up experience and ensure you are awake.
Tenía miedo por despertarme; ya sabes, para despertar completamente e ir a ver.
I was scared to wake up; you know, to wake up fully and to go and see.
Es más difícil despertar a una persona durante estas fases y, en caso de despertarla, a menudo se encontrará aturdida y desorientada durante varios minutos.
It's harder to wake someone up during these stages, and when awakened, a person often will feel groggy and confused for a few minutes.
Puede indicarle el momento óptimo para despertarse cuando se encuentra en una fase de sueño rápido; es mucho más fácil despertar en él.
It can tell you the optimal time to wake up when you are in a phase of fast sleep - it is much easier to wake up in it.
Una vez que hayas adquirido un patrón para dormir, podrás despertarte sin alarma; sin embargo, al principio, es bueno que te asegures de despertar a tiempo.
Once in a sleep pattern, you may wake up without an alarm; however, at first, it's good to ensure you wake on time.
Solo necesitamos despertarnos a la sensación y consciencia de esta realidad en la misma forma que una persona que está inconsciente tiene que despertar para sentirse viva.
We just need to awaken to the feeling and awareness of this reality in the same way as a person who is unconscious has to wake up in order to feel alive.
No despertar en el sentido en el que los que saben la verdad ya han despertado
Not wake up in the sense the Truthers have already awakened
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin despertar

hacer despertar v.
wake up
"Please wake up your brother for breakfast."
awaken
"The noise awakened the baby."
! dormirse y no despertar con la alarma v.
! sleep through the alarm
"I slept through the alarm and missed my class."
! despertar a la realidad v.
! wake up one day
"She woke up one day to the reality of her financial situation."
señal de despertar n.
wake-up signal
"The wake-up signal rang at 6 AM sharp."
despertar la imaginación v.
inspire the imagination
"Great stories inspire the imagination of young readers."
it captures the imagination
"The novel captures the imagination of its readers."
! despertar a los vecinos v.
! wake the neighbors
"The party was so loud it woke the neighbors."
que vuelve a despertar adj.
reawakening
"The reawakening alarm startled him from his nap."
despertar a v.
awaken
"She awakened to the truth of the situation."
despertar curiosidad v.
intrigue
"The mysterious painting intrigued the art students."
despertar sospechas v.
raise red flags
"His strange behavior raised red flags at work."
raise suspicion
"The missing money raised suspicion of theft."
despertar un recuerdo v.
spark a memory
"Hearing the song sparked a memory of her first dance."
despertar interés v.
spark interest
"The teacher's story sparked interest in history."
arouse interest
"The mysterious poster aroused interest among students on campus."
despertar una llama v.
spark a flame
"Her speech managed to spark a flame of hope in the audience."
despertar envidia v.
be the envy of
"Her new car is the envy of the neighborhood."
! despertar el apetito v.
! have one's mouth watering
"The new game trailer had my mouth watering for its release."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "despertar" în limba Română

Publicitate

Sugestii

de despertar +10k
despertar a +10k
al despertar +10k
despertar espiritual 9420
despertar la curiosidad 3970
sin despertar 3800
hora de despertar 3550
despertar sospechas 2860

Rezultate: 84997. Exacte: 44052. Timp de răspuns: 160 ms.