In his mind, however, this expanded into a rumination about the history of civilisation.
En su mente, sin embargo, esto se expandió a una reflexión sobre la historia de la civilización.
The brain focuses on what is perceived every moment, rather than proceeding with normal rumination about the past or the future.
El cerebro se enfoca en lo que es percibido a cada momento, en lugar de proceder con la normal rumiación acerca del pasado o el futuro.
Try to remember the following when you fall into patterns of unproductive thinking or rumination about past deeds.
Trata de recordar las siguientes ideas cuando vuelvas a tener pensamientos improductivos o a meditar en acciones pasadas.
For those who are observing the changes there is a decided rumination about their own lives and where the differences in their philosophical ideas come from.
Para aquellos que están observando los cambios, existe una reflexión en relación a sus propias vidas y también desde donde vienen las diferencias en sus ideas filosóficas.
The latter, which can express itself as worry and rumination about things related to your own self, is a trait associated with anxiety and depression.
Este último, que puede expresarse en forma de preocupación y reflexión sobre cosas relacionadas con su propio ser, lo que es un rasgo asociado con la ansiedad y depresión.
The latter, which can express itself as worry and rumination about things related to your own self, is a trait associated with anxiety, depression and post-traumatic stress disorder.
Esta última, que se puede expresar como preocupación sobre cosas relacionadas consigo mismo, es un rasgo asociado con la ansiedad, depresión y el trastorno de estrés postraumático.
CBT muted over-activity in the frontal cortex, the seat of reasoning, logic and higher thought as well as of endless rumination about that disastrous date.
La TOC silenció el exceso de actividad en la corteza frontal, sede del razonamiento, la lógica y el pensamiento superior, así como de la rumia sin fin acerca de esa desastrosa relación.
The future is about to come, it has not arrived yet... A glimpse of it provokes uncertainty, fear, insecurity, restlessness... Thus rumination about the past or the future are presented as sources of stress, anguish and suffering.
El futuro está por llegar, tampoco ha llegado todavía... Su vislumbre nos provoca incertidumbre, miedo, inseguridad, desasosiego... Así la rumiación acerca del pasado o del futuro se presentan como fuentes de estrés, angustia y sufrimiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.