History doesn't change in peaceful waves, but in violent ruptures.
La historia se cambia en rupturas violentas, no en olas pacíficas.
A mammary ecography is an excellent study for the detection of ruptures.
La ecografía mamaria es un excelente estudio para la detección de rupturas.
But if one ruptures, it can cause a heart attack.
Pero si una se rompe, puede causar un ataque al corazón.
There is a potential hazard of glass particles if the lamp ruptures.
Si la lámpara se rompe las partículas de cristal pueden ser un peligro.
This topic does not address severe tendon tears or ruptures.
Este tema no aborda los desgarros o roturas graves de los tendones.
The gasbag on the airship required constant monitoring to prevent any leaks or ruptures.
La bolsa de gas del dirigible requería un monitoreo constante para prevenir fugas o roturas.
The skin can stretch six times its elasticity before it ruptures.
La piel puede alargarse hasta seis veces su tamaño antes de romperse.
The abscess will continue to grow in size until it eventually ruptures.
El absceso continúa aumentando de tamaño hasta que finalmente se rompe.
This should not be thought of as ordinary ruptures of blood vessels.
Esto no debería pensarse como rupturas ordinarias de los vasos sanguíneos.
A blood vessel in the brain is blocked or ruptures.
Un vaso sanguíneo en el cerebro se bloquea o se rompe.
The anterior cruciate ligament ruptures in the majority of cases.
El ligamento cruzado se rompe en la mayoría de estos casos.
When a blowout disk ruptures, it sounds like a cannon.
Cuando un disco reventado se rompe, suena como un cañón.
That can cause irritation, dryness and blood vessel ruptures.
Puede causar irritación, sequedad y rupturas de los vasos sanguíneos.