Conduzca el movimiento hasta a su término sin choques y sin rupturas.
Lead the movement until to its term without clashes and ruptures.
La historia se cambia en rupturas violentas, no en olas pacíficas.
History doesn't change in peaceful waves, but in violent ruptures.
Algunos practicantes sostienen que las rupturas en la línea del corazón indican grandes crisis emocionales.
Some practitioners argue that breaks in the heart line indicate major emotional disruptions.
Debe ordenar al menos el número de niveles de rupturas que necesite.
Sort on at least the same number of levels as breaks.
Sarah siempre les dice a sus amigos que no se desanimen durante las rupturas.
Sarah always tells her friends to keep their chins up during breakups.
Algunos tabloides sacan partido de las rupturas de famosos para aumentar las ventas.
Some tabloids make mileage out of celebrities' breakups to boost magazine sales.
Las rupturas son dolorosas y confusas; es lo que hay en el amor.
Breakups are painful and confusing; that's the nature of the beast.
Siempre dice conocer la información privilegiada sobre rupturas y escándalos de celebridades.
He always claims to know the inside story about celebrity breakups and scandals.
Las rupturas de famosos siempre son noticia, por muy triviales que sean los motivos.
Celebrity breakups always make good copy, regardless of how trivial the reasons are.
Su vida amorosa es un caos, con tres rupturas en un solo mes.
His love life is a bloody mess, with three breakups in one month.
La bloguera analiza las rupturas de famosos con todos los detalles, cada publicación incluida.
The blogger reviews celebrity breakups in technicolor, analyzing every social media post.
Después de tantas rupturas, ella es casi inmune al desamor y la decepción.
After so many breakups, she's almost immune to heartbreak and disappointment.
Se llamó a sí mismo desafortunado en el amor tras tres rupturas en un año.
He called himself a loser in love after three breakups in one year.
