Jackson can rustle something up he learned from watching his mum.
Jackson puede preparar algo de lo que aprendió viendo a su madre.
but if you're hungry, I could rustle something up.
pero si tienes hambre, te preparo algo.
Eggs, some bacon, I'm sure I can rustle something up for you.
Huevos, un poco de tocino, estoy seguro de que puedo prepara algo para ti.
No, no, I'm sure I can rustle something up in the way of travelling expenses.
No, no, estoy seguro de que podría improvisar algo... en cuanto a gastos de viaje.
Well, rustle something up, man.
Bueno, cruje algo, hombre.
I'm sure we can rustle something up for you.
Seguro que podremos conseguirte algo.
Well I can rustle something up.
Bueno puedo improvisar algo.
Other than one half-hearted offer, none of them seemed interested to make the effort to help us out or offer to rustle something up.
Aunque uno hizo una oferta con un débil esfuerzo, los demás no parecieron interesado en hacer el esfuerzo de ayudarnos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.