'It wasn't until Treacher said...' I always thought I'd be the first to croak.
Siempre pensé que yo sería la primera en espichar.
Remember I said... 'I lay my bets on the jockey, not the horse.' So, I bribed all the other jockeys... to lose against Thunderbolt.
¿Recuerdas que dije... yo no pongo mi apuesta en el caballo, lo hago en el jockey?
In an interview with the Wall Street Journal he said... 'I bet a lot of these people don't even have a passport.
En una entrevista concedida al Wall Street Journal declaró [...]: Estoy seguro de que un montón de estas personas no tienen siquiera pasaporte.
'It wasn't until Treacher said...' I always thought I'd be the first to croak.
No fue sino hasta Treacher dijo: Siempre pensé que yo sería la primera en palmar.
Then once I'd said all that, she said... 'I'll answer you right now,' and stuck out her little finger like this.
Y después de decirle todo eso, ella dijo... "Te responderé ahora mismo", y extendió su dedo meñique así.
"... she said...'I want to learn the American culture and I want America to learn the Pakistan culture and I want us to come together and unite,'" her host mother recalled.
Sabika Sheikh, estudiante "Quiero aprender la cultura estadounidense y quiero que Estados Unidos aprenda la cultura pakistaní, y quiero que nos unamos", decía Sabika, tal como recordó su madre anfitriona.
The thing is... Jasmine said... 'I love you' to me.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple