Either way, my life will never be the same again.
En los dos casos, mi vida no será la misma.
One thing is for sure, I'll never be the same again.
Una cosa es segura, nunca volveré a ser la misma.
When he comes back, everything becomes the same again.
Half of them experience the same again the next year.
I'm not sure it can ever be the same again.
Viewing a property listing will never be the same again.
She sighed ruefully, knowing that things would never be the same again.
Suspiró con pesar, sabiendo que las cosas nunca volverían a ser las mismas.
And for that reason, things will never be the same again.
Y por esa razón, las cosas jamás volverán a ser las mismas.
Those who have this kind of revelation will never be the same again.
Las personas que reciben este tipo de revelación ya no son las mismas.
So I'm going to keep my top three rows the same again.
Life as we knew it would never be the same again.
La vida tal como la conocíamos nunca volvería a ser la misma.
If electrolyte is added, the density would never be the same again.
Si se añade electrolito, la densidad nunca volvería a ser la misma.
They want to do the same again, but we will not accept.
Quieren hacer lo mismo otra vez, pero no aceptaremos.