No doubt, I will never look at my hands the same again.
Desde entonces, nunca he podido ver mis manos de la misma manera.
Our daughter's life was never going to be the same again.
La vida de nuestra hija nunca sería la misma.
I don't know if it can ever be the same again.
Remember this day, nothing will be the same again.
Either way, you know nothing will ever be the same again.
De cualquier manera, sabes que jamás nada volverá a ser igual.
Remember this day, nothing will be the same again.
Recuerda este día, pues, nada volverá a ser igual.
When love withers, it never becomes the same again.
Cuando el amor se marchita nunca vuelve a ser igual.
Nothing will be the same again when you have him as your light.
Nada será igual cuando le tenga a él como su luz.
Because after this monumental revelation, nothing will ever be the same again.
Porque tras esta revelación monumental nada volverá a ser igual.
My mother never really looked at me the same again.
Mi madre nunca más me volvió a mirar igual.
Although I'm not sure she will ever be the same again.
Aunque estoy segura que nunca será la misma.
Our lives are never going to be the same again.
Nuestra vida jamás volverá a ser igual.
And I don't know if I will ever be the same again.
Y no sé si alguna vez seré la misma.