Under this same programme the Service is acting as a partner in two research projects to determine new job and training opportunities for women job-seekers.
En el marco del programa Leonardo da Vinci, el Servicio de Formación Profesional colabora en dos proyectos de investigación que tienen como objetivo la definición de nuevas posibilidades de empleo y de formación para mujeres en busca de empleo.
I see they repeated the same programme the next night in Warwick.
The time displayed may vary with the same programme. During the programme the time left until the end of the programme is displayed. the electronic unit adjusts the programme duration according to the amount of crockery and the temperature of the incoming water.
Los datos sobre la duración del programa pueden variar aunque se trate del mismo programa. Depende, entre otros factores, de la temperatura del agua, el ciclo de regeneración, la cantidad de vajilla y el grado de suciedad que presente.
The same programme is expected to be replicated in the other provinces.
Se espera que este programa se aplique también en otras provincias.
It is the same programme as surf coaching with additional kitesurfing lessons.
Es el mismo programa que el surf coaching con clases adicionales de kitesurfing.
The same programme in English requires taking biology and chemistry examinations.
The same programme was on each one, with images flashing without explanation.
El mismo programa en todas partes. Y las mismas imágenes que desfilan sin explicación.
We were attending the same programme and we met during the first orientation days.
Estábamos en el mismo programa y nos conocimos durante las jornadas de orientación.
Performing the same programme, Lorenzo offers recitals on tour in several aragonese towns.
Con este mismo programa, Lorenzo hace una gira por varias poblaciones aragonesas.
I could use the same programme for differentiation between a cat and a dog.
Podría usar el mismo programa para diferenciar entre un gato y un perro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.