engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

same time complementary

Traducere "same time complementary" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

vez complementarias

vez, complementarias

We establish collaboration agreements where both parties are committed to initiate a process of shared work and offer a comprehensive care to people, from different visions but at the same time complementary.

Establecemos convenios de colaboración donde, ambas partes se comprometen a iniciar un proceso de trabajo compartido y ofrecemos una atención integral a las personas, desde visiones diferentes pero a la vez complementarias.

That is to say politics and economy are in fact and at the same time complementary and totally antagonistic, and however there is not more remedy than to make them cohabit more or less in harmony.

Es decir política y economía son de hecho y a la vez complementarias y completamente antagónicas, y sin embargo no hay más remedio que hacerlas convivir en armonía más o menos paritaria.

Thanks to this two points of view completely different, but at the same time complementary, they try to create a new approach of the furniture design.

Gracias a estos dos puntos de vista completamente distintos, pero a la vez complementarios, tratan de crear un nuevo enfoque del diseño de muebles.

This set of opposites and at the same time complementary defines a model of collective housing that, faced with the homogenization imposed by excessively rigid programmatic requirements, gives the user part of the decision-making power over the spatial configuration of their habitat.

Este juego de contrarios y a la vez complementarios define un modelo de vivienda colectiva que, frente a la homogéneización impuesta por unos requisitos programáticos excesivamente rígidos, cede al usuario final parte del poder de decisión sobre la configuración espacial de su hábitat.

All that, thanks to the group companies' specialization that focus on such diverse aspects and at the same time complementary such as

Todo ello, gracias a la especialización de las empresas que conforman el grupo y que se centran en aspectos tan diversos y a la vez complementarios como

Understanding the various disciplines seen along the course as a crossing of roads Integrator, where converge various areas but at the same time complementary in the graphic and visual.

Entendiendo las diversas disciplinas vistas a lo largo del curso como un cruce de caminos integrador, donde convergen áreas diversas pero a la vez complementarias en lo gráfico y visual.

The Government added that these three elements are "independent and at the same time complementary, since independence does not preclude complementarity."

Agrega el Gobierno que los tres elementos citados son "independientes y a la vez complementarios, ya que la independencia no es excluyente de la complementariedad".

The current luthiers team consists of three great professionals each one with different but at the same time complementary knowledge.

El equipo actual de luthieres está formado por tres grandes profesionales con especialidades y conocimientos diferentes y complementarios.

At the same time complementary policies can help to ensure that these reforms contribute to improved environmental outcomes and promote social equity.

Al mismo tiempo, la aplicación de políticas complementarias podría contribuir a garantizar que esas reformas ayuden a conseguir mejores resultados para el medio ambiente y promuevan la equidad social.

The theme of design as competitive factor for the enterprise will be dealt from two different, but at the same time complementary points of view.

Dos reuniones en las que el tema del diseño como factor de competitividad se abordará desde dos puntos de vista diferentes, pero necesariamente complementarios.

We're certain to find a very different and at the same time complementary audience there, and this encourages us to explore new forms of communication, and action, intervention and production methods, not only in the field of art.

Seguramente encontraremos un público distinto y a la vez complementario, y esto nos motiva a investigar formas de comunicación, métodos de actuación, intervención y producción, no solo dentro del ámbito artístico.

The paper has the objective to show that the culture inside the organization not only considers formal structure aspect but also other spontaneous group dynamics, different and at the same time complementary to organizational culture management statements.

El artículo tiene como propósito evidenciar que la cultura en la organización no solo se configura por los aspectos de la estructura formal sino que existen otras dinámicas grupales espontáneas, distintas y a la vez, complementarias de los postulados que maneja la gestión de la cultura organizacional.

We launched a new line of wines, within Microbe and I do, with my name, because I think that the two lines will be important in themselves and, at the same time complementary.

Nos lanzamos con una línea nueva de vinos, dentro de Microbio y lo hago, con mi nombre, porque creo que las dos líneas van a ser importantes en sí mismas y, a la vez, complementarias.