Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
vez complementarios
Forma flexionată a lui vez complementarias
Traducere "vez complementarios" în engleză
same time complementary
yet complementary
Gracias a estos dos puntos de vista completamente distintos, pero a la vez complementarios, tratan de crear un nuevo enfoque del diseño de muebles.
Thanks to this two points of view completely different, but at the same time complementary, they try to create a new approach of the furniture design.
Este juego de contrarios y a la vez complementarios define un modelo de vivienda colectiva que, frente a la homogéneización impuesta por unos requisitos programáticos excesivamente rígidos, cede al usuario final parte del poder de decisión sobre la configuración espacial de su hábitat.
This set of opposites and at the same time complementary defines a model of collective housing that, faced with the homogenization imposed by excessively rigid programmatic requirements, gives the user part of the decision-making power over the spatial configuration of their habitat.
El control interno de calidad (CIC) y la evaluación externa de calidad (EEC) (a veces denominados ensayos de aptitud) son dos componentes distintos y a la vez complementarios del programa de aseguramiento de la calidad en laboratorios.
Internal quality control (IQC) and external quality assessment (EQA) (sometimes referred to as proficiency testing) are two distinct, yet complementary, components of a laboratory quality assurance program.
Con un generoso espacio de 160 m2, presenta la diversidad del savoir faire relojero y joyero de la Maison Piaget en espacios de presentación distintos y a la vez complementarios y armoniosos.
Within its ample 160 m2 space, Piaget presents its diverse expertise as master watchmaker and fine jeweller in separate, yet complementary and harmonious, display areas.
Todo ello, gracias a la especialización de las empresas que conforman el grupo y que se centran en aspectos tan diversos y a la vez complementarios como
All that, thanks to the group companies' specialization that focus on such diverse aspects and at the same time complementary such as
Agrega el Gobierno que los tres elementos citados son "independientes y a la vez complementarios, ya que la independencia no es excluyente de la complementariedad".
The Government added that these three elements are "independent and at the same time complementary, since independence does not preclude complementarity."
La ciudad está marcada por dos aspectos diferentes pero a su vez complementarios: Liubliana es conocida por su legado histórico y su tradición, que a su vez es una ciudad joven y con un estilo de vida moderno (ver Foto 3).
The city's character is marked by two widely differing and yet complementary features: Ljubljana is famed for its historical heritage and tradition while being a relatively young city with a modern lifestyle (see Figure 3).
Ese informe se recomienda como un conjunto integrado de objetivos que pueden alcanzarse en breve en lo que respecta a los tres retos mundiales fundamentales, y a su vez complementarios, que encaran las Naciones Unidas.
The report is recommended as an integrated package of early achievable goals among the primary yet complementary global challenges facing the United Nations.
En general, se dice que son diferentes y tal vez complementarios.
In general, it is said that they are different and perhaps complementary.
Similares por dentro y por fuera solo cabe añadir grandes amigas con estilos diferentes y a su vez complementarios.
We can only added great friends with different styles and in, of course, complementary.
En esta sesión se estudiaron las interacciones entre comercio y medio ambiente y se expuso la tesis de que estos dos elementos son a la vez complementarios y contradictorios.
This session looked at the interactions between trade and environment, examining the view that they involve both complementarity and conflict.
Como ya habréis visto suelo apostar por el binomio BB, dos colores opuestos y a la vez complementarios con los que no fallamos.
As you would have already noticed, I usually bet of the binomial BB, two opposite and complementary colours at the same time with which we will not fail.
Contrapuestos el uno del otro, pero a la vez complementarios, harán que, después de unas pocas horas fuera de Barcelona, regresemos con una completa imagen de lo que es la Costa Brava.
They are opposed to each other but, at the same time, complementary, and after few hours after leaving Barcelona, we will go back with a complete idea of what Costa Brava is.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "vez complementarios" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 52 ms.
