Well, what I wanted to say... was that I thought a saw fly dive right into your feedbag.
Pues bien, lo que quise decir... fue que pensé ver una mosca en tu bolso de comida.
You can improvise a little, but most of what you say... was designed upstairs, same as the rest of you.
Puedes improvisar un poco, pero la mayoría de lo que dices se diseñó en la planta superior, igual que el resto de ti.
What the meaning of it, or the feeling of it I can say... was only in a kind of intuitive awareness... that this seemed to be the direction... in which I wanted to move.
Puedo decir que sentía que en su significado había una especie de intuición de que ésta era la dirección en la que quería moverme.
Say... Wasn't there some kind of talk about a wedding?
Say... Was you, The neon light in the neighborhood knows I'm so tired
Fuiste tú, la luz de neón del barrio sabe que estoy tan cansada, me ha visto caminar descalza por la madrugada.
Regarding to Pol Núñez, what can I say... was love at first sight... nearly a year before the wedding, I was looking forward to see myself with the bride dress because in my mind was very clear the style I liked...
Respecto a Pol Nuñez qué decir... fue un flechazo a primera vista... a casi un año vista de la boda, yo tenía ganas de empezar a verme con el vestido de novia porque tenía clarísimo el estilo que me gustaba...
Did you say... was the phrase, "watch the pennies, and then the dollars will take care of themselves"?
¿La frase es: "Cuida los centavos, y los dólares se cuidan solos"?
But what Mr. Brakhage didn't say... was that the dumbbell... is not the object that killed Jimmy Evans!
Pero lo que no dijo el Sr. Brakhage... es que esa pesa de ahí... no es el objeto que mató a Jimmy Evans.
So, what I was trying to say... was that when I was out there playing football on the lawn... I was thinking we're like the West Coast Kennedys.
Entonces, lo que trataba de decir... era que cuando estaba afuera jugando al fútbol en el césped... pensaba que somos como los Kennedy de la costa oeste.
What I was trying to say... was that, Fillmore, we on now, baby!
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple