Estaban riendo tan fuerte que todo lo que les escuché decir... fue que ella había roto su compromiso con él.
They were laughing so hard that all I heard them say was that she had broken her engagement with him.
Lo que quise decir... fue que debe alejarse de los nabos... especialmente de los grandes, mientras toma ginseng.
What I meant to tell you was that you should stay away from rutabagas. especially big rutabagas like this one. while you're taking ginseng.
Y no tengo deseos de comentar la moraleja de ésta situación... de otra forma que decir... fue un insulto secreto... para quienes dimos nuestra palabra y nunca la quebrantamos.
And I have no wish to comment on the morals of the situation, other than to say it was an under-handed insult to those of us who gave our word and never broke it.
Quiero decir... fue sin importancia, verdad? - Dan, eres tú?
I mean, it was meaningless, right? dan, is that you?
Respecto a Pol Nuñez qué decir... fue un flechazo a primera vista... a casi un año vista de la boda, yo tenía ganas de empezar a verme con el vestido de novia porque tenía clarísimo el estilo que me gustaba...
Regarding to Pol Núñez, what can I say... was love at first sight... nearly a year before the wedding, I was looking forward to see myself with the bride dress because in my mind was very clear the style I liked...
¡No! Quiero decir... fue un estudiante el que robo en la posada.
No! I mean it was a student who stole from the inn.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
