But it - it now throws us in the position of saying... Well, maybe we're not separate from nature.
Pero ahora nos lleva a la posición de decir... Bueno, quizás no estamos separados de la naturaleza.
I remember at one point laughing and saying... Well, I guess there's no room for me to grow in this organization.
Recuerdo reírme y decir... "Bueno supongo que ya no hay espacio para mí en esta empresa..."
And I am saying... Well, my answer's no, and I want your word, right now, that you won't tell anyone what I told you.
Soy tu amigo y lo que digo... Pues mi respuesta es no y quiero que me prometas, ya mismo, que no le dirás a nadie lo que te dije.
Of course. I was just saying... Well, staying in the private school system here will only help us when we get back to L.A. and reapply for schools there.
Por supuesto, solo digo... Estar en el sistema de colegios privados aquí nos ayudará cuando volvamos a Los ángeles y enviemos solicitudes allí.
She left me a note saying... Well!
¿Crees que tu mamá está aquí? - Me dejó una nota que decía...
Mr. Caldeira, you were saying... Well, what I meant was that time, we know what time is.
¿Qué quería decir, señor Caldeira? Si, quería decir que nosotros sabemos lo que es el tiempo.
I'm scared of somebody saying... Well, that's it, Tano.
Tengo miedo que alguien caiga y me diga: Ya está, Tano.
I think you can fix it. I don't know how. I'm not saying... Well, I have to fix it because I love Jabbar and I love Jasmine, so what are my options?
Pero no sé cómo. Bueno, tengo que arreglarlo, porque quiero a Jabbar, y amo a Jasmine, ¿así que cuáles son mis opciones?
I responded by saying... well, the chair broke, and here we are sitting on the floor.
Le respondí, "Bueno, la silla se rompió, y aquí estamos sentados en el suelo!"
I'm just saying... well, in terms of school, how many tutors did you have to use just to get her *high.
Yo solo digo... bueno, en términos de escuela, ¿Cuantos tutores tiene que usar solo para atraparla alto.
Well, I can't speak for that, but like Dawson was saying... Well, I can.
Bueno, no puedo decir eso, pero como le estaba diciendo Dawson... Bueno, yo si puedo.
Well, we were just saying... well, I was saying...
Look, I'm not taking a side. I'm just saying... Well, it's easier to let a bad man live than to let a good man die.
Es más fácil dejar vivir a un hombre malo que dejar morir a un hombre bueno.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple