I never realised how far you could go with this scamming thing.
No me había dado cuenta de las posibilidades de estos timos.
I never knew how far you could go with this scamming thing!
Nunca supe cuan lejos podría llegar con este asunto de las estafas!
This "scamming thing," as you say, took me years to perfect.
Me tomó años perfeccionar... esos «simples engaños» que mencionas.
This "scamming thing," as you put it, took me years to perfect.
Este "asunto de las estafas" como lo pones me llevo años para perfeccionarlo.
This "scamming thing," as you put it, took me years to perfect.
Freddy, estos "timos", como los llamas, he tardado años en perfeccionarlos.
I never knew how far you could go with this scamming thing!
¡Jamás imaginé cuán lejos se podía llegar con simples engaños!
I got contingency plans. Pest. All we're saying is that this scamming thing's dangerous.
Tengo planes para cualquier eventualidad - Lo único que decimos es que estafar se está volviendo peligroso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.