In this way, the Scheme supplements the income of low-wage workers while preserving the work ethic.
De esa manera, el plan suplementa el ingreso de los trabajadores con bajos salarios preservando a la vez la ética laboral.
This scheme supplements the regular programmes for low-cost housing and the self-help housing on public and privately-owned lands and also covers housing maintenance.
Este programa complementa los programas ordinarios de vivienda de bajo costo así como la construcción de casas mediante el sistema de ayuda propia en tierras de propiedad pública y privada, y abarca también el problema del mantenimiento de las casas.
Please note that this aid scheme supplements the earlier Aid No XA 083/08
Debe señalarse que el presente régimen de ayudas completa la ayuda XA 038/08 anterior.
Alte rezultate
The Commission will be ensuring that the proposed schemes are implemented by associating closely the regional and local partners and that the schemes supplement and strengthen the measures already included in the regional SPDs concerned.
La Comisión velará asimismo por que las medidas previstas se apliquen asociando estrechamente a los interlocutores regionales y locales, y por que se completen y refuercen las medidas incluidas en los DOCUP regionales correspondientes.
She participated in a group buying scheme for health supplements to save money.
Farmers may join an additional scheme to supplement the obligatory one.
Los jefes de explotación pueden suscribir un seguro complementario, destinado a completar las prestaciones concedidas en concepto de seguro obligatorio.
a revision of wage supplement scheme for redundant workers
Full lunches: in full-time schools having had an earlier breakfast supplement scheme
Almuerzo completo: en escuelas de jornada completa pero con un régimen anterior de desayuno reforzado
Supplementary pensions are retirement, survivors' or invalidity pension schemes designed to supplement or replace statutory state pensions.
Las pensiones complementarias son regímenes de pensión de jubilación, supervivencia o incapacidad destinados a complementar o sustituir pensiones del seguro público obligatorio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple