Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
secure a return
Traducere "secure a return" în spaniolă
asegurar el retorno
asegurar un retorno
garantizar el rendimiento
asegurar su regreso
When we introduced unconventional policy instruments in order to secure a return of inflation towards our objective, we were aware that those new instruments could result in somewhat more pronounced side effects than conventional instruments.
Cuando introdujimos instrumentos no convencionales para asegurar el retorno de la inflación a nuestro objetivo, éramos conscientes de que estos nuevos instrumentos podrían tener unos efectos colaterales algo más pronunciados que los tradicionales.
We will preserve the very substantial amount of monetary support that is embedded in our staff projections and that is necessary to secure a return of inflation to levels below, but close to, 2% over the medium term.
Mantendremos el grado tan considerable de apoyo monetario que incorporan las proyecciones de nuestros expertos y que es necesario para asegurar el retorno de la inflación a niveles inferiores, aunque próximos, al 2 % a medio plazo.
Nevertheless, it estimated that an additional two years would be required to secure a return to compliance with the methyl bromide control measures.
No obstante, estimaba que serían necesarios otros dos años para asegurar un retorno al cumplimiento de las medidas de control del metilbromuro.
The victory allowed the Dominican team to secure a return to the podium they missed last year for the first time in the history of the competition when finished in fourth place in Ciudad Juarez, Mexico.
La victoria permitió al equipo dominicano asegurar un retorno al podio que perdieron el año pasado por primera vez en la historia de la competición, cuando terminaron en cuarto lugar en Ciudad Juárez, México.
In many cases, this includes securing the relevant intellectual property rights in order to to secure a return on the investment made in the R&D process, to procure financing, reinvest in improving an existing innovation or innovate in a new field.
En muchos casos, conviene obtener los correspondientes derechos de propiedad intelectual para garantizar el rendimiento de la inversión realizada en el proceso de investigación y desarrollo, conseguir financiación, reinvertir en la mejora de una innovación existente o innovar en un nuevo ámbito.
Europe wanted to secure a return on its financial donations, it wanted to secure influence in the Middle East and it wanted to secure a chance to contribute to the peace process.
Esta buscaba garantizar el rendimiento sobre sus donaciones financieras, asegurar su influencia en Oriente Próximo, además de garantizar una oportunidad para contribuir al proceso de paz.
Today's decisions were taken in order to secure a return of inflation rates towards levels that are below, but close to, 2% and thereby to anchor medium-term inflation expectations.
Las decisiones adoptadas hoy tratan de asegurar el retorno de las tasas de inflación a niveles inferiores, aunque próximos, al 2 %, y con ello el anclaje de las expectativas de inflación a medio plazo.
To sum up, a cross-check of the outcome of the economic analysis with the signals coming from the monetary analysis confirmed the need for further monetary stimulus in order to secure a return of inflation rates towards levels that are below, but close to, 2%.
En síntesis, el contraste de los resultados del análisis económico con las señales procedentes del análisis monetario confirmó la necesidad de nuevos estímulos monetarios para asegurar el retorno de las tasas de inflación a niveles inferiores, aunque próximos, al 2 % sin retrasos indebidos.
The overall aim of the programme is to secure a return to sustainable economic growth in Greece.
El objetivo general del programa es asegurar el retorno a un crecimiento económico duradero en Grecia.
It would take several decades to secure a return on investment in major civilian nuclear projects.
Innovative companies will be key drivers of the energy sector's evolution, but their participation hinges on their ability to commercialize their products and secure a return on investment.
Las empresas innovadoras constituirán el motor fundamental de la evolución del sector energético, pero su participación depende de que puedan comercializar sus productos y obtener beneficios por la inversión realizada.
The domestic industry cannot cope with even higher levels of imports and pursue a policy of sales at negative or very low margins, inadequate to secure a return on the investments undertaken.
La rama de producción nacional no puede hacer frente a una afluencia de importaciones todavía más importante ni seguir aplicando una política de ventas con márgenes negativos o muy reducidos, insuficientes para hacer rentables las inversiones realizadas.
Good governance is, of course, essential insofar as it provides households with greater clarity and investors with greater assurance that they can secure a return on their efforts.
Por supuesto, el buen gobierno es algo esencial en tanto que da a los hogares una mayor claridad y a los inversionistas una mayor seguridad de que sus esfuerzos se verán recompensados.
Sinonime și analogii pentru "secure a return" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 32. Exacte: 32. Timp de răspuns: 62 ms.
