So, you see... everyone here, and in southern Africa, is acting entirely according to the wishes... of your uncle.
Todo el mundo aquí, y en el sur de África, Está actuando enteramente según los deseos... de su tío.
Sir, as much as I'd like to join the manhunt for Raina, I'd much rather come back to H.Q., see... everyone, to study Raina's tissue and check on Skye.
Señor, a pesar de que me gustaría unirme a la búsqueda de Raina, preferiría regresar al cuartel general, para verlos a todos, para estudiar los tejidos de Raina y ver cómo está Skye.
So, you see... everyone here, and in southern Africa, is acting entirely according to the wishes... of your uncle.
Así que como ve... todo el mundo aquí, y en África Meridional... actúan según los deseos de su tío.
Sir, as much as I'd like to join the manhunt for Raina, I'd much rather come back to H.Q., see... everyone, to study Raina's tissue and check on Skye.
Señor, tanto como me gustaría para unirse a la persecución de Raina, Me gustaría mucho volver a la sede, consulte... Todo el mundo, Para estudiar el tejido de Raina y comprobar en Skye.
Sir, as much as I'd like to join the manhunt for Raina, I'd much rather come back to H.Q., see... everyone, to study Raina's tissue and check on Skye.
Señor, por mucho que me gustase unirme a la cacería de Raina preferiría volver al Cuartel General, ver a todos para estudiar las muestras de Raina y ver cómo está Skye.
I'd much rather come back to H.Q., see... everyone,
Puck returns to the work,... but, as you'll see,... everyone's important, at least once.
Puck vuelve a entrar en la obra,... pero, como verán,... al menos por una vez, todos son importantes.
The blend of these people from all different races and origins, meeting together in peace, is a pleasure to see... If everyone were one of Jehovah's Witnesses, we policemen would be out of work. -Spokesman for a French police union.
Da gusto ver que, aunque conforman una mezcla de razas y nacionalidades, todos se reúnen en completa armonía. [...] Si todo el mundo fuera testigo de Jehová, los policías nos quedaríamos sin empleo. (Portavoz de un sindicato de policías.)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple