In order to decrease this ratio, innovative approaches are required such as society-based service programmes.
Para disminuir este porcentaje, se requieren enfoques innovadores como los programas de servicios basados en la sociedad.
A number of infrastructural service programmes, mostly financed or co-financed by international agencies, also feature in the notifications.
Asimismo figuran en las notificaciones varios programas de servicios de infraestructuras, en su mayoría financiados o cofinanciados por organismos internacionales.
Among our top priorities is reforming and expanding federally supported service programmes.
Una de nuestras principales prioridades es la reforma y ampliación de los programas de servicio que cuentan con apoyo federal.
To support youth volunteer work and organize voluntary service programmes
Many of our social service programmes are specifically designed to meet the needs of girl children and their families.
Muchos de los programas de servicios sociales han sido concebidos especialmente para satisfacer las necesidades de las niñas y sus familias.
Customised service programmes including preventive maintenance and remote services
Programas de servicio personalizados con mantenimiento preventivo y servicios remotos
Youth organizations should be directly involved in designing, planning, implementing and evaluating such voluntary service programmes.
Las organizaciones juveniles deberían participar directamente en la concepción, planificación, aplicación y evaluación de esos programas de servicio voluntario.
A draft law on community service programmes providing adult education and illiteracy eradication centres.
Un proyecto de ley sobre programas de servicios a la comunidad que contemplen la educación de adultos y los centros de alfabetización.
Microcredit and microfinance schemes are often accompanied by social service programmes that can empower the poor.
Los planes de microcrédito y microfinanciación están a menudo acompañados de programas de servicio social que pueden empoderar a los pobres.
The contribution is revised quarterly depending on the needs of the universal service programmes.
La contribución se revisa trimestralmente en función de las necesidades de los programas de servicio universal.
The rate at which new models, service programmes and entire businesses are developing has increased significantly in recent years.
Porque el ritmo al que se desarrollan los modelos, los programas de servicio y las áreas de negocio nuevos ha aumentado de forma considerable en los últimos años.
Increasingly, youth service programmes are creating spaces for the participation of young people.
Los programas de servicios para los jóvenes están creando cada vez más espacios para la participación de la juventud.
Incubating innovative models for youth service programmes
Formulando modelos innovadores para programas de servicios de la juventud
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple