With everyone in fine fettle, the expedition set off before dawn.
Con todos en plena forma, la expedición partió antes del amanecer.
The exploration team set off in a northwest direction to find the ruins.
El equipo de exploración partió en dirección noroeste para encontrar las ruinas.
The road trip started as soon as they set off from home.
El viaje por carretera comenzó en cuanto salieron de casa.
Improperly stored chemicals can set off an explosion without any warning.
Los productos químicos mal almacenados pueden desencadenar una explosión sin previo aviso.
Their careless handling of the fireworks could easily set off a dangerous explosion.
Su manejo descuidado de los fuegos artificiales podría fácilmente desencadenar una explosión peligrosa.
A spark from the equipment set off an unexpected explosion in the lab.
Una chispa del equipo desencadenó una explosión inesperada en el laboratorio.
The strong earthquake set off a series of explosions at the nearby factory.
El fuerte terremoto desencadenó una serie de explosiones en la fábrica cercana.
After breakfast, we set off to visit the local attractions.
Después del desayuno, partimos para visitar las atracciones locales.
The new policy set off a storm of complaints from longtime loyal customers.
La nueva política desencadenó un torbellino de quejas de los clientes de toda la vida.
A loud engine roared as the motorboat set off from the dock.
Un motor ruidoso rugió cuando la lancha motora partió del muelle.
Rested and energized, they set off for a day of adventure.
Descansados y llenos de energía, partieron para un día de aventuras.
The heavy rain set off mudslides that narrowly avoided the town.
La fuerte lluvia desencadenó deslizamientos de lodo que apenas evitaron el pueblo.
The sailboat set off with a boatload of eager tourists ready for adventure.
El velero partió con una carga de turistas ansiosos por la aventura.