It establishes the principle of producer responsibility and sets an objective where 50% of waste is recycled by 2012.
Establece el principio de responsabilidad del productor y se fija como objetivo reciclar el 50% de estos residuos para el año 2012.
The Government's political programme sets an objective of ensuring the Finnish model of success based on know-how and innovation, with the help of economic growth, on which lasting productivity and employment may be based.
En el programa político del Gobierno se fija como objetivo asegurar el modelo de éxito finlandés basado en los conocimientos prácticos y en la innovación, con ayuda del crecimiento económico, que sirvan de base a una productividad y empleo duraderos.
It also sets an objective to reforest at least 350 million hectares of land. Share
También establece un objetivo de reforestar al menos 350 millones de hectáreas de tierra. Compartir
The aim is to fulfil Order ITC 2877/2008, which sets an objective for 3.4% and 5.8% of fuel energy content to come from biofuels in the years 2009 and 2010, respectively.
El objetivo es cumplir la Orden ITC 2877/2008, que fija un objetivo de incorporación de biocombustibles en los carburantes del 3,4% y 5,8% en contenido energético para los años 2009 y 2010 respectivamente.
The monetary programme also sets an objective for the level of net international reserves.
El Programa Monetario también fija un objetivo para el nivel de reservas internacionales netas.
The agreement, which replaces the Kyoto protocol of 1997, sets an objective to limit warming to "well below 2ºC" and calls for "continuing efforts to limit the increase to 1.5ºC" compared to the pre-industrial era.
El acuerdo, que reemplaza al Protocolo de Kioto de 1997, fija como objetivo contener el calentamiento "muy por debajo de los 2 º C" y pide "continuar los esfuerzos para limitar el aumento de 1,5 º C" en comparación con la era pre-industrial.
This technique sets an objective and considers the journey needed to reach the goal proposed for the company in question.
Esta técnica plantea un objetivo y contempla un recorrido para alcanzar la meta propuesta para la empresa en cuestión.
A "satisfactory" assessment will be given if the faculty has indicators, measures them and sets an objective value to
Se hará una valoración de "satisfactorio": si el centro dispone de indicadores, los mide y establecen un valor objetivo a alcanzar.
The programme sets an objective to promote territorial mobility of the country's population in order to increase the employment of residents, to bring closer labour demand and supply, and to assist employers in acquiring suitable staff.
En él se establece el objetivo de promover la movilidad territorial a fin de aumentar el empleo de los residentes, aproximar la demanda y la oferta de mano de obra y ayudar a los empleadores a adquirir personal adecuado.
The TYIP sets an objective to create persons with disabilities friendly environment, free of obstacles, and enabling them to access to all possible facilities for a just, dignified and independent livelihood.
En el plan trienal provisional se fija el objetivo de establecer un entorno adaptado a las personas con discapacidad, sin obstáculos y que les permita acceder a todos los posibles servicios a los efectos de llevar una vida justa, digna e independiente.
Conclusions. The use of math models for decision-making is of great importance, as it sets an objective parameter within the existing evaluations.
Conclusiones: El uso de modelos matemáticos para la toma de decisiones es de vital importancia, ya que establece un parámetro de objetividad con respecto a las evaluaciones existentes.
The action plan proposed by the Commission sets an objective of 20% alternative fuels by 2020.
El plan de acción que propone la Comisión marca un objetivo del 20% de carburantes alternativos para 2020.
The Transport White Paper sets an objective of reducing transport greenhouse gas (GHG) emissions by 60 % by 2050, compared with 1990 levels.
En el Libro Blanco publicado en 2011, la Comisión Europea se fijó para 2050 un objetivo de reducción del 60 % con respecto a los niveles de 1990.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.