Too bad the Princess has gone missing and the last thing on the Prince's mind is settling down...
Lástima que la princesa haya desaparecido y que lo último que el príncipe tenga en mente sea sentar la cabeza.
I try to get excited at the prospect of settling down... minding my own business and making good... but it only increases my urge to move on.
Intento entusiasmarme ante la idea de sentar la cabeza... ocuparme de mis asuntos y llegar lejos... pero eso sólo aumenta mis ganas de seguir adelante.
I thank you for catching my prompt this late evening, and I thank you for being prompt in settling down... this time.
Agradezco que hayas notado mi aviso en estas tardes horas, y agradezco que te hayas acomodado pronto... esta vez.
I said, Fine, if you've found a proper lady and are settling down... ... then I shall gladly step aside.
Yo dije que si él encontraba a una mujer buena y se estableciera... yo con gusto me haría haría a un lado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple