Quiere finalmente tener a alguien especial... quiere asentarse y quiere tener nietos.
He wants to finally have someone special and he wants to settle down and have grandchildren.
En la mañana, él le hizo el desayuno y ella le habló de su plan de mudarse a Seattle... entonces podría asentarse y casarse...
In the morning, he made her breakfast, and she talked about her plan to move to Seattle - so she could stalk and marry...
Pero si le permites asentarse... la respuesta se vuelve clara.
But if you allow it to settle... the answer becomes clear.
No hablan a español hasta que España empezó a asentarse...
They did not speak Spanish until Spain started settling there.
Le gustaba especialmente el perro pastor, que, lo mejor que pudo, trató de asentarse...
He especially liked the shepherd dog, which, as best he could, tried to settle back...
Antes del establecimiento de lo que hoy en día llamamos "capitales", las Cortes Reales de la Europa medieval solían asentarse...
Before the establishment of what we now call "capitals", the Royal Courts of the medieval Europe used to settle where...
Parece que tu hijo ha perdido... su afinidad con los Rivers, así que, quizás deba asentarse... en Bretaña con alguna hermosa campesina.
It looks as though your boy has lost the Rivers' affinity so he may as well just settle down in Brittany with a nice fat peasant girl.
Se acaba de divorciar, así que le di un tiempo para asentarse... porque solo se tiene una primera impresión...
He just got divorced, that was in March, so I've sort of just been giving it time to settle, you know, because you only get one shot at a first impression.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
