Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
severe famine
Traducere "severe famine" în spaniolă
gran hambruna
hambre terrible
gran carestía
hambre extrema
fuerte hambruna
grave carestía
hambre azotó
fuerte hambre
sobrevino mucha miseria
14 But after he had spent it all, a severe famine arose throughout that country, and he began to feel the pinch.
Después de haber gastado todo, se sintió presionado cuando estalló una hambruna severa en esa tierra.
A severe famine strikes much of the countryside, and the Tiger is forced to deal harshly with his hungry men and turn to his brothers for help.
Una hambruna severa golpea gran parte del campo, y el Tigre se ve forzado a tratar severamente con sus hombres famélicos y se vuelve a sus hermanos para pedirles ayuda.
One of the consequences of the conflicts is the abandonment of agriculture, which gives rise to a severe famine.
Una de las consecuencias de los conflictos es el abandono de la agricultura, que da lugar a una severa hambruna.
As a result, he even became the governor of Egypt, and he was also able to save his whole family from starving to death in a severe famine.
Como resultado, llegó a ser incluso gobernador de Egipto, y también pudo salvar a toda su familia de morir de hambre en una severa hambruna.
The same area had once suffered a severe famine as the result of efforts to eradicate the plant, which some saw as a worthless invasive species.
La misma zona había llegado a sufrir una grave hambruna como resultado del empeño en erradicar la planta, considerada por algunos una especie invasora sin valor.
I also express concern regarding the situation in Somalia, where severe famine has taken the lives of tens of thousands and continues to be a threat to thousands more.
También quisiera expresar preocupación por la situación que impera en Somalia, donde una grave hambruna ha cobrado la vida de decenas de miles de personas y sigue siendo una amenaza para otros miles.
whereas since 1900 Niger has been afflicted by nine periods of drought and severe famine and eight plagues of locusts,
Considerando que desde 1900 Níger ha sido asolado por nueve períodos de sequía y hambruna severa, así como por ocho plagas de langostas,
In the following two years, Zhao was struck by two natural disasters - an earthquake and a severe famine.
En los dos años siguientes Zhao sufrió un terremoto y una severa hambruna.
The winter before his death, he earned praise for managing relief supplies during a severe famine in Edessa.
El invierno previo a su muerte, ganó elogios por administrar suministros de socorro durante una hambruna severa en Edesa.
Millions from the Horn of Africa have been migrating south, headed to our country in order to flee severe famine, yet we too are experiencing the same conditions they seek to avoid.
Millones de personas provenientes del Cuerno de África han estado emigrando hacia el sur, con dirección a nuestro país, para escapar de la hambruna severa; aunque nosotros mismos también estamos experimentando las mismas condiciones que buscan evadir.
The UN has already given firm warning that the country will be engulfed in a severe famine due to food shortages caused by the conflict.
La UN ha dado ADVERTENCIA firme que el país estará sumido en una hambruna severa debido a la escasez de alimentos causada por el conflicto.
14 After he'd spent everything, the country was hit by a severe famine and he was starving.
14 Después de haberlo gastado todo, el país fue azotado por una hambruna severa, y él tenía mucha hambre.
Samaria, besieged by Benhadad, suffers from a severe famine in which women eat their children.
Samaria, asediada por Ben Hadad, sufre de una grave hambruna en la que las mujeres comen sus hijos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "severe famine" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 117. Exacte: 117. Timp de răspuns: 55 ms.
