And about this time, a severe famine hit the land.
Y, para esa época, una fuerte hambruna azotó la zona.
Famine - so severe that both men and animals are destroyed...
El hambre - tan severo que destroza a los hombres y los animales.
Our great city has been devastated with famine, plague, fire.
Nuestra gran ciudad fue devastada con hambrunas, plagas, incendios.
The African country is now threatened by another severe famine.
El país africano corre el peligro de pasar por otra severa carestía.
For the famine is severe in the land of Canaan.
En la tierra de Canaán el hambre se ha agravado.
Epidemics and famine devastated the trapped survivors.
Las epidemias y la hambruna devastaron a los supervivientes atrapados.
Such are the symptoms of severe nicotine famine.
Así son los síntomas de una hambre nicótica grave.
And the famine was severe in Samaria.
Y el hambre apretaba de recio en Samaria.
Now the famine was severe in Samaria.
Y el hambre era grave en Samaria.
He did this because the famine was severe in Egypt.
El hambre se fue agravando cada vez más en Egipto.
Our great city has been devastated with famine, plague, fire.
Nuestra gran ciudad ha sido devastada por el hambre, la peste, el fuego.
Frequent rainfall deficits have translated in recent years into severe droughts and famine.
El frecuente déficit de precipitaciones ha provocado en los últimos años graves sequías y hambrunas.
Millions of people were facing famine, severe malnutrition and drought.
Millones de personas se enfrentaban a la hambruna, la malnutrición grave y la sequía.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.