Por ejemplo, véase el artículo 1 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
As for SG Article 3, these requirements are purely procedural.
En cuanto al artículo 3 del Acuerdo sobre Salvaguardias, las prescripciones son sólo de procedimiento.
This provision also explicitly incorporates the requirements of SG Article 4.2.
Esta disposición también incorpora explícitamente los requisitos del párrafo 2 del artículo 4 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
This did not require recourse to SG Article 5.2(b).
Para ello no era necesario recurrir al apartado b) del párrafo 2 del artículo 5.
SG Article 2.2 requires that measures be applied in a non-discriminatory way.
El párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo sobre Salvaguardias exige que las medidas se apliquen de manera no discriminatoria.
This is entirely consistent with the last sentence of SG Article 8.1.
Esto es enteramente compatible con la última frase del párrafo 1 del artículo 8 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
Moreover, SG Article 7.1 says that
Además, el párrafo 1 del artículo 7 del Acuerdo sobre Salvaguardias expresa que
determination of domestic industry inconsistent with SG Article 4.1(c) 23
se basó en una determinación de la rama de producción nacional incompatible con lo dispuesto en el párrafo 1 c) del artículo 4
Paragraph 1 of SG Article 2 says
El párrafo 1 del artículo 2 del Acuerdo sobre Salvaguardias dice lo siguiente
They do not apply immediately after the three year suspension under SG Article 8.3 expires.
No se aplican inmediatamente después de la expiración del periodo de suspensión de tres años establecido en el párrafo 3 del artículo 8.
Thus SG Article 4.1(c) was also at issue.
En consecuencia, también es objeto de litigio el párrafo 1 c) del artículo 4 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
The issues on SG Article 4.1(c) are straightforward.
Las cuestiones que se plantean en relación con el párrafo 1 c) del artículo 4 del Acuerdo sobre Salvaguardias están claras.
It only says that the right to unilateral retaliation under SG Article 8.2 is suspended for the first three years.
Sólo se dice que se suspende durante los tres primeros años el derecho a adoptar medidas unilaterales de retorsión de conformidad con el párrafo 2.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.