The base criminal that has so wounded us shall be executed ad gladium.
El criminal vil que tanto nos ha herido... será ejecutado por la espada!
Requests for judicial assistance shall be executed expeditiously.
Las solicitudes de asistencia judicial se ejecutarán con prontitud.
Porting of numbers and their subsequent activation shall be executed within the shortest possible delay, no later than two working days from the initial request by the subscriber.
La conservación del número y su activación subsiguiente se ejecutarán a la mayor brevedad, a más tardar dos días hábiles después de la petición inicial del abonado.
An agreement for changing the limitation period shall be executed in writing.
Se ejecutará por escrito un acuerdo para cambiar el plazo de prescripción.
He shall be executed at two o'clock.
Será ejecutado a las dos de la tarde.
If their hierarchical superior reiterates the order in writing, such order shall be executed.
Si su superior jerárquico reitera la orden por escrito, ésta se ejecutará.
This command defines the application that shall be executed to show a contact's postal address.
Esta orden define la aplicación que se ejecutará para mostrar la dirección postal de un contacto.
You shall be executed buffet style, lethally injected, electrocuted... and placed before a firing squad.
Será ejecutado estilo buffet, letalmente inyectado, electrocutado... y fusilado por un pelotón.
It further states that "no death penalty shall be executed upon a pregnant and lactating woman save after two years of lactation".
Asimismo, se declara que "en el caso de las mujeres embarazadas o lactantes, la pena capital no se ejecutará hasta que se hayan cumplido dos años de lactancia".
He shall be executed at two o'clock.
Él será ejecutado esta tarde a las 2:00.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.