To that end, additional proof shall be requested where necessary.
Con ese mismo fin, se solicitarán pruebas adicionales cuando sea necesario.
Original files and documents shall be requested only in cases where certified copies would be insufficient.
Los expedientes y documentos originales sólo se solicitarán en los casos en que las copias certificadas resulten insuficientes.
Views of the Ministry of Agriculture shall be requested in cases where agricultural products are concerned.
En los casos en que intervengan productos agrícolas se pedirá la opinión del Ministerio de Agricultura.
The States parties shall be requested to confirm in writing, within a specified time, their willingness to have their reports examined.
Se pedirá a los Estados partes que confirmen por escrito en un plazo determinado si están dispuestos a que se examinen sus informes.
The refund certificate shall be requested and issued for a set amount in euros.
El certificado de restitución se solicitará y expedirá para un importe fijado en euros.
Only personal information necessary to meet your demands and our lawful business goals shall be requested.
Solo se solicitará la información personal necesaria para satisfacer sus demandas y nuestros objetivos comerciales legítimos.
Such clearance shall be requested through the submission of a flight plan to an air traffic control unit.
Dicha autorización se solicitará presentando el plan de vuelo a una dependencia de control de tránsito aéreo.
Similarly, the invoicing authorization resolution shall be requested to implement the corporate purpose.
De igual forma, se solicitará la resolución de facturación con el fin de comenzar a desarrollar su objeto social.
The experts shall be requested to respond only to questions on which they have sufficient knowledge.
Se solicitará a los expertos que respondan únicamente a las preguntas respecto de las que posean conocimientos suficientes.
In other cases and whenever appropriate, your consent shall be requested to process your personal data.
En los demás supuestos, y siempre que sea oportuno, se solicitará su consentimiento para tratar sus datos personales.
If the proposal is not rejected by the forum in which it is introduced, a preliminary study shall be requested.
Si la propuesta no es rechazada por el foro en que se presenta, se solicitará un estudio preliminar.
Only data that is necessary in order to conduct the survey on access to the labour market shall be requested.
Solo se solicitarán los datos que sean imprescindibles para realizar la encuesta de inserción laboral.
Where deemed necessary, a specific report shall be requested for each production centre.
En este caso, si se estima necesario, se solicitará un informe particular para cada uno de los centros de producción.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.