Apart from training sessions, two regional seminars were organized subsequently where teachers shared their experience in this program.
Además de las sesiones de capacitación, se organizaron posteriormente dos seminarios regionales en los que los maestros compartieron su experiencia sobre el programa.
We have never shared this program, as we have repeated expressed publicly.
The bus service we offered on this program is shared with a group of tourist.
El servicio de bus que nosotros ofrecemos en este programa es compartido con un grupo de turistas.
Halong Bay Cruise program shared in Twin/Double cabin as per tour.
Guía local de habla inglés Programa en crucero por la bahía Halong con camarote gemelo/doble
The different cultural expressions are shared in festivals, programs, dances, religious festivities and educational centers as a direct mechanism to value these customs and traditions, which are intended to keep with the passage of time from generation to generation.
Las diferentes expresiones culturales son compartidas en fiestas, programas, bailes, festividades religiosas y centros educativos como un mecanismo directo para valorar estas costumbres y tradiciones, las cuales se pretende mantener con el pasar del tiempo de generación en generación.
Halong Bay Cruise program shared in Twin/Double cabin as per tour.
Crucero por la Bahía de Halong en el camarote compartido doble o camarote con dos camas gemelas
The initiative created by the students of feac, was shared in the tv program Gente Regia and in the radio program "Exprésate" with the purpose of replicating this in other schools.
La iniciativa creada por los alumnos de FEAC, se compartió en Gente Regia y en el programa de radio "Exprésate" con la intención de que se pueda replicar en otras escuelas.
The commercial swine population of the United States has been free of PRV since early 2003 and has successfully maintained PRV freedom; we have shared this program information with Jamaica.
La población porcina comercial de los Estados Unidos está exenta de esta enfermedad desde principios de 2003 y ha conseguido mantenerse indemne; hemos compartido con Jamaica esta información del programa.
The millions of users that have, for years, used this programs of shared files called eMule mow have the new called E-mule Plus a new client to share files, based in the net of eDonkey2000.
Por Carmen Manzanares Los millones de usuarios que durante años vienen usando el programa de archivos compartidos eMule tienen en éste, denominado E-mule Plus un nuevo cliente para compartir archivos, basado éste en la red eDonkey2000.
Halong Bay Cruise program shared in Twin/Double cabin as per tour. Meals as stated in the itinerary (B: Breakfast; L: Lunch; D: Dinner)
Programa en crucero por la bahía Halong con camarote gemelo/doble Comida mencionada en el itinerario (B: desayuno, L: almuerzo, D: cena) Entradas
Halong Bay Cruise program shared in Twin/Double cabin as per tour. Meals as stated in the itinerary (B: Breakfast; L: Lunch; D: Dinner) All sightseeing tickets.
Crucero por la Bahía de Halong en el camarote compartido doble o camarote con dos camas gemelas Excursión en barco por el delta del Mekong Comidas indicadas en el itinerario (D: desayuno, A: almuerzo, C: cena)
Everyone aboard the mentorship program shared their personal success stories.
Todos los participantes del programa de mentoría compartieron sus historias personales de éxito.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple