Periphery devices should only be connected using shielded cables.
Para conectar la periferia deberán utilizarse exclusivamente cables apantallados.
Lighting with shielded cables and external ignition.
Iluminación con cables protegidos, y encendido exterior.
For this reason, you should apply low-level ac voltages to the multimeter through shielded cables.
Por esta razón, debe aplicarle al multímetro una tensión en CA de bajo nivel mediante cables protegidos.
All shielded cables must have their ends in an adequate shielded connector.
Todos los cables blindados deben terminar en un conector blindado adecuado.
Corresponding shield set for the easy connection of shielded cables
Juego de pantallas adecuado para la conexión sencilla de cables apantallados
One of the most frequently employed options is to use shielded cables to supply sensitive equipment.
Una de las opciones más comúnmente utilizada es usar cables apantallados para la alimentación de equipos sensibles.
All the motors activated by inverters must be powered preferably with shielded cables grounded on both ends.
Todos los motores accionados por inversores deben alimentarse preferiblemente con cables blindados puestos a tierra en ambas extremidades.
All motors activated by inverters must be powered preferably by shielded cables grounded on both ends.
Todos los motores activados por inversores deben alimentarse más bien con cables blindados puestos a tierra en las dos extremidades.
We invite you to keep watching our blog and social network to be aware of the upcoming publications about our shielded cables.
Te invitamos a permanecer atento a nuestro blog y redes sociales para estar al corriente de próximas publicaciones sobre cables apantallados.
To prevent electromagnetic interference with electric appliances, such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
Para evitar la interferencia electromagnética con artefactos eléctricos tales como radios o televisores, utilice conectores y cables blindados para las conexiones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.