Periphery devices should only be connected using shielded cables.
Para conectar la periferia deberán utilizarse exclusivamente cables apantallados.
If you're building a new home and have the opportunity to design it to your own specifications, it would be well worth using shielded cables, which mitigates the electrical fields inside your walls.
Si construye una casa nueva y tiene la oportunidad de diseñarla según sus propias especificaciones, valdría la pena utilizar cables blindados para que disminuyan los campos eléctricos dentro de las paredes.
If interference still occurs, the user must take extra measures such as moving the welding machine, using shielded cables, using line filters, or shielding the work area.
Si todavía ocurre interferencia, el operador tiene que tomar medidas extras como el de mover la máquina de soldar, usar cables blindados, usar filtros de línea o blindar de una manera u otra la área de trabajo.
All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance
Todas las conexiones a otros dispositivos informáticos deben realiz arse mediante cables blindados para mantener el cumplimiento
You might think that using shielded cables i.e. (where there is at least an outer shield) then alien crosstalk would not be a problem.
Se podría pensar que utilizar cables blindados (es decir, donde hay al menos un blindaje exterior), entonces alíen Crosstalk no sería un problema.
Notice: Shielded cables All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance with EMC
Aviso: cables blindados Todas las conexiones a otros dispositivos informáticos deben efectuarse utilizando cables blindados para mantener los requisitos de las normas de la FCC.
Notice: Shielded cables All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance with FCC regulations.
Aviso: Cables blindados Todas las conexiones con otros dispositivos deben ser realizadas utilizando cables blindados con el fin de mantener el cumplimiento de las regulaciones de la FCC.
Using shielded cables is recommended.
Se recomienda emplear cables blindados.
Using shielded cables ensures that you maintain the appropriate EMC classification for the intended environment.
La utilización de cables blindados garantiza que se mantiene la clasificación apropiada EMC para el entorno diseñado.
Using shielded cables with 1.4 mono (TS) phone plugs, patch from EFFECTS SEND to the input of the external device and from the output of the external device to EFFECTS RETURN.
Usando cables aislados, se puede parchar del SEND (envío) a la entrada del procesador externo, y de la salida del procesador al RETURN (retorno).
All connections to other computing devices must be made using shielded cables
Todas las conexiones a otros dispositivos informáticos deben llevarse a cabo
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.