I am no pilot, yet, what thou as far as that vast shore... I'm tired, Keechie.
No entiendo de rumbos, pero... aunque estuvieses tan distante como esa playa...
Now I could just barely see his face appearing from the waves, Gabriele recounts, and he shouted to me: 'I'm heading towards the shore... I'm heading towards the shore.' Then he turned.
Y prosigue: "Me gritó:'Ve a la orilla... ve a la orilla', y luego se dio vuelta, lo vi todavía por un segundo: su rostro estaba iluminado por una sonrisa radiante".
Alte rezultate
Gabrielle, when we get close to shore... I want you to jump.
I miss going to the beach with my family, snorkeling, playing to make jumps when the waves come to the shore... I miss the sea.
Echo de menos ir con mi familia a la playa, bucear, jugar a saltar las olas que vienen con fuerza hacia la orilla... Echo de menos el mar.
Did you actually think you would need that thing down the shore... I mean, you might as well bring sand to the beach.
¿Realmente pensabas que necesitarías esa cosa en la costa...? O sea, mejor te conviene llevar arena a la playa.
"If I - three days from now, four days from now - am still somehow bringing the arms up and I see the shore... I am going to have a feeling that no one yet on this planet has ever had."
"Si pasan tres días, cuatro días y sigo alzando los brazos y veo la costa... sentiré una emoción que nadie en este planeta ha tenido".
"Mr. Maxi-Phone!" If you'll send the prisoners to my Zodiac near the leeward shore... I will be glad to send them to the authorities.
"¡Sr. Maxi-Phone!" Si envías a los prisioneros hacia mi bote inflable, que está a sotavento de la costa con gusto los llevaré hasta las autoridades.
Waves massaging the shore... whilst I watch the sunset, drinking champagne.
Olas tocando la playa... mientras miro el ocaso, bebiendo champaña.
Laid along the shore... the dead covered almost a league.
Tendidos en la orilla los muertos cubrían casi una legua.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.