I think you owe me a shot at getting my money back.
Creo que me debes la oportunidad de recuperar mi dinero.
I have a shot at getting my life back.
Tengo una oportunidad de recuperar mi vida.
It's our best shot at getting Pezuela to incriminate himself.
Es nuestra mejor oportunidad de que Pezuela se incrimine.
Before their date, he wondered if he would have a shot at getting any.
Antes de su cita, se preguntaba si tendría una oportunidad de conseguir algo.
Best shot at getting the last vote.
La mejor oportunidad de conseguir ese último voto.
We're her best shot at getting her out of this alive.
Somos su mejor oportunidad de conseguir salir de esta vida.
Now the Cabots have a real shot at getting back what they lost.
Ahora los Cabots tienen una oportunidad de recuperar lo que perdieron.
It's our best shot at getting Amaya back.
Es nuestra mejor oportunidad de recuperar a Amaya.
He's our only shot at getting Tim on Tony's murder.
Él es nuestra única oportunidad de conseguir Tim en el asesinato de Tony.
Nothing but it's our only shot at getting home.
Nada... pero es nuestra única chance de volver a casa.
I know someone who might have a better shot at getting through.
Conozco a alguien que podría tener una mejor oportunidad de pasar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.