When you open the door, your man should... be waiting on the couch for you.
Cuando abras la puerta, tu hombre te estará esperando... en el sillón.
A great detective should... be alert... 24 x 7.
Un gran detective debe... estar alerta... las 24 horas los 7 días de la semana.
The household should... be done after 4 to 5 days and it was only at the end of the 7th day.
El hogar debe... ser después de 4 a 5 días y fue solamente en... el final del séptimo día.
The 1965 commentary itself, however, gives the correct answer to the problem: in such a case, "the matter should... be regulated by a specific provision of the treaty".
Pero el propio comentario de 1965 da una respuesta adecuada al problema: conviene, en ese caso, que las partes regulen este punto "mediante una disposición específica del tratado".
Succeeding resolutions providing, as in resolution 36/92 I, that "the use or threat of use of nuclear weapons should... be prohibited...", have been adopted by varying majorities, in the teeth of strong, sustained and qualitatively important opposition.
Las resoluciones posteriores que establecen, como la resolución 36/92 I, que "el uso o la amenaza del uso de armas nucleares... debe prohibirse...", han sido aprobadas por distintas mayorías, contra los deseos de una oposición fuerte, sostenida y cualitativamente importante.
Okay, I should... be getting back to my thing now.
Stroke is the second leading cause of death worldwide; a "leading cause of disability." And so, preventing strokes in the first place-what's called "primary prevention"-"should... be a key public health priority."
La apoplejía es la segunda causa principal de muerte en todo el mundo, una causa principal de discapacidad, de manera que prevenir las apoplejías, en primer lugar, la llamada prevención primaria, debe ser una prioridad clave de la salud pública.
"I don't believe that we should... be so confident that the engine is really..."
"No creo que debamos... estar tan seguros de que el motor es realmente..."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple