These shows explore their world as they each serve their community for the benefit of all.
Estos programas exploran su mundo mientras cada uno sirve a su comunidad para el beneficio de todos.
His books, articles and television shows explore lost cultures and kingdoms, ancient crafts and artefacts, symbols and architecture, myths and legends telling thought-provoking stories which together offer insights into our shared social history.
Sus libros, artículos y programas de televisión exploran culturas y reinos perdidos, antiguas artesanías y artefactos, símbolos, arquitectura, mitos y leyendas que cuentan historias que hacen reflexionar y que en conjunto ofrecen información sobre nuestra historia social compartida.
"Both shows explore the power and price of transformation."
The show explores the culinary and cultural riches of Spain.
El programa explora las riquezas culinarias y culturales de España.
The show explores critically the collection and collecting as practices of art institutions.
La muestra explora críticamente la colección y el coleccionismo como prácticas propias de la institución del arte.
Not content to merely present a novel premise, the show explores the relationships and neuroses of Maura and her children.
El programa muestra las neurosis y relaciones entre Maura y sus hijos.
Or are they fascinated by the social dynamics that the show explores?
¿O están fascinadas por la dinámica social que explora el programa?
The show explores themes of forbidden love, morality, social classes and gender roles.
El programa explora los temas de amor prohibido, moral, clases sociales y roles de género.
Opening earlier this month, the show explores advertising and publicity photography as an economic, social, and cultural indicator.
Inaugurada a principios de este mes, la muestra explora la publicidad y la fotografía publicitaria como un indicador económico, social y cultural.
The result of a recent period of experimentation, the show explores landscape and the aggressive, parasitic antibiosis we share with our surroundings.
Resultado de un período de experimentación, explora el paisaje y la agresiva y parasitaria antibiosis que establecemos con nuestro entorno.
From design to power, elegance to sport, the Motor Show explores all avenues and presents a wide choice.
Del diseño a la potencia, de la elegancia al deporte, el automóvil explora todas las vías posibles y a veces resulta difícil elegir.
The show explores how the three artists, who remained friends throughout their lives, established a common intellectual territory and shared similar personal and artistic beliefs.
La muestra explora cómo los tres artistas, que mantuvieron su amistad durante toda la vida, establecieron un territorio intelectual común y compartieron creencias personales y artísticas similares.
The show explores the process of economic, social and cultural transformations brought about by countries where emerging market economies are growing dramatically at a global scale.
La muestra explora el proceso de las transformaciones económicas, sociales y culturales provocadas por los países donde las economías de mercado emergentes están creciendo dramáticamente a escala global.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple