The Forties pipeline that carries 40% of the UK's oil supply has already begun shutting down... The Government is insisting there is no need to panic-buy fuel...
El oleoducto "The Forties" que lleva el 40% del suministro de petróleo del RU ya ha comenzado a cerrar... El Gobierno insiste en que no hay necesidad de comprar combustible por pánico...
Alte rezultate
(Machine revving up) - (Man groaning) (Machine squeaking) (Machine shutting down) The... the incinerator is not - quite up and running yet.
No. (máquina apagándose) - El, el incinerador no es, eh, bastante en funcionamiento todavía.
SDPD's done an excellent job... shutting down the harbor and the airports on him.
La policía de San Diego logró... cerrarle la bahía y los aeropuertos.
If Miles knows we're shutting down the city... how's he getting the money out?
This trick of shutting down the lights... there are 2 people, you and me.
Este truco de apagar las luces... aquí hay 2 personas, usted y yo.
This was one of the last parties in Doble Sentido, before shutting down the activity... It's a sad thing that the world crisis hits the clubs, the bars and restaurants.
Esta fue una de las últimas fiestas en Doble Sentido, antes de cerrar su puerta por siempre... Es una cosa triste que la crisis mundial golpea a los clubes, los bares y restaurantes.
Without enough oxygen, our organs can start shutting down...
Sin oxígeno suficiente, nuestros órganos pueden comenzar a dejar de funcionar.
Without enough oxygen, our organs can start shutting down...
Sin suficiente oxígeno, nuestros órganos pueden fallar...
So you put this money from this business, because factories shutting down...
Así que inviertes este dinero de este negocio, porque las fábricas cierran...
Gas lines blowin' up, hospitals shutting down...
Gasoductos que estallan, hospitales que cierran...
Then using telepathic deep-scan... the subject was fixated on the moment of his death... shutting down all conscious thought.
Entonces, usando escaneo telepático profundo se fijaba al sujeto en el momento de su muerte bloqueando todo pensamiento consciente.
Then using telepathic deep-scan... the subject was fixated on the moment of his death... shutting down all conscious thought.
Entonces usando Escaneos profundos telepáticos... el sujeto era retenido en el momento de su muerte... borrando todos los pensamientos conscientes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple