El oleoducto "The Forties" que lleva el 40% del suministro de petróleo del RU ya ha comenzado a cerrar... El Gobierno insiste en que no hay necesidad de comprar combustible por pánico...
The Forties pipeline that carries 40% of the UK's oil supply has already begun shutting down... The Government is insisting there is no need to panic-buy fuel...
Debemos cerrar... el pliegue geodésico de inmediato.
Los domingos, por las tardes, después de cerrar... el primo Kevin nos hacía jugar a las escondidas.
On Sundays, in the afternoons, after closing... cousin Kevin would have us all play hide and seek.
Dos problemas. Ventilamos atmósfera en una lanzadera dañada que no podemos cerrar... el soporte de vida de la nave superó la fecha de vencimiento. Generaremos CO2 y colapsaremos dentro de un día.
We're venting atmosphere from a damaged shuttle, And even if we could seal it off, The life-support system in this ship Is past its expiration 'll build up co2 to lethal levels within a day.
Con Terrence Henderson estamos cerca de cerrar... el mejor negocio en la historia de esta compañía.
Terrence Henderson and I are about to close the biggest deal in the history of this company.
Alte rezultate
Él entró justo antes de cerrar... alquiló el barco más rápido que tenía.
He came in right before closing, rented the fastest boat I got.
Si no podemos cerrar sesión... el futuro del juego estará en serios problemas.
If we can't log out that'll pose a serious problem for the game's future.
Sin embargo me he despertado pronto por culpa de un ruido que parecía... el cerrar de una puerta.
However, I was awakened very early by a noise... like a slamming door.
Si no podemos cerrar sesión... el futuro del juego estará en serios problemas.
The inability to log out will have serious repercussions on the game's future.
Cerrar Sintió algo peculiar... el daemon selaciforme estaba cerca.
Close He felt a sense of dread: the Selachian daemon was nearby.
El fiscal tendrá lo suyo, el caso Caspere se cerrará... y el mundo seguirá girando, ignorando nuestras luchas.
State attorney will get his piece, Caspere will get closed, the world will turn uncaring of our struggles.
Por culpa de unas dificultades técnicas... nos hemos visto forzados a cerrar temporalmente... el Reino Submarino por ahora.
Due to technical difficulties, it has become necessary for us to temporarily close the Undersea Kingdom now.
Y gracias a Superman Metrópolis puede cerrar... ahora el capítulo final de la Casa de los Luthor .
And thanks to Superman... Metropolis can now bring to a close the final chapter of the House of Luthor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
