I read some different views from different web sights... but I love your sight and read it every day.
Leí algunas diferentes opiniones de diferentes sitios en la Web... pero amo su sitio y lo leo todos los días.
Alte rezultate
Not a mailbox in sight... but plenty of car hoods.
No hubo ningún buzón a la vista... pero sí muchos capós de autos.
Clear line of sight... but enough obstructions and distance to avoid being seen.
Línea de visión despejada, pero suficientes obstrucciones y distancia como para evitar ser visto.
I fell in love with him at first sight... but he fell head over heels for Mi-ja.
Me enamoré de él a primera vista... pero él se enamoró perdidamente de Mi-ja.
Encompassing the new food philosophy that is the gastro pub, you won't find a stodgy roast in sight... but you will find an excellent menu with excellent drinks.
Impregnado de la nueva filosofía culinaria "gastro pub", en este establecimiento no encontrarás un asado grasiento... sino un menú excelente con excelentes bebidas.
"She refused to go to bed until every last one of them was in the water out of sight... but then she stopped caring."
"Ella se negó a ir a la cama hasta que la última de ellas estuvo en el agua fuera de nuestra vista... y entonces dejó de preocuparse".
Don Lisander [English version] Don Lisander made us fall completely in love, and we must admit we would have never given an opportunity at first sight... but you know, "looks might be deceiving".
27 febrero, 2015 Aire libre, enamorado por completo, y eso que de primeras nunca le hubiésemos dado una oportunidad, todo hay que decirlo... pero ya sabéis: "las apariencias engañan".
I'll go along, no such sight to be shown... but to rejoice in splendour of mine own.
Iré, no para admirar esa visión, sino por gozar del esplendor de lo que amo.
She can't stand him, and she's pretty sure he can't stand the sight of her... But after a case of mistaken identity, Jessica finds herself in a massive confusion kerfuffle.
Ella no puede soportarlo y ella está demasiado segura que él tampoco la soporta... Pero después de un caso de identidad equivocada, Jessica se encuentra en una confusión masiva.
I had him in my sights but... Ronon said he'd kill me if I shot him.
Lo tenía a tiro, pero Ronon me dijo que me mataría si le disparaba.
Folk would've forgot if you'd stayed out of sight, but now...?
El asunto se habría olvidado si te hubieras quedado en casa, pero ahora...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.