"... nobody comes across Mata Pequena by chance... In an untouched landscape, green and silent... It is a lane of whitewashed houses outlined in blue or yellow, of traditional architecture, stubbornly restored..."
a Mata Pequeña nadie llega por casualidad... En un paisaje en estado puro reinan el verde y el silencio... Es una hilera de blancas casas
Litelantes, while listening, was silent... It is obvious that she is also awakened and enjoys accompanying me... She is my priestess-spouse.
LITELANTES escuchaba y callaba... es obvio que ella también está DESPIERTA y goza acompañándome... es mi ESPOSA-SACERDOTISA.
And the Scorpion are silent... it is never good when the Scorpion are silent... We stand at a crossroads.
Y los Escorpión están en silencio... nunca es algo bueno que los Escorpión estén en silencio... estamos en una encrucijada.
Alte rezultate
Know when to be silent... sometimes it is best to say nothing at all.
Sepa cuándo guardar silencio, a veces es mejor no decir nada en absoluto.
We will start with the most famous sites in Cairo: The Pyramids of Giza, including the famous Sphinx (still silent...) Â It is known to be the oldest monumental sculpture in the world.
Empezaremos con los lugares más famosos de El Cairo: Las Pirámides de Guiza, incluyendo la famosa Esfinge (aún en silencio...). Es conocida por ser la escultura monumental más antigua del mundo.
I have no words to express how fortunate I feel, that is an amazing car! The design, the functionality... it flawlessly driving, the steering wheel is super soft, silent... Automatic lights.
No tengo palabras para expresar lo afortunado que me siento, además me encanta el coche, el diseño, la funcionalidad, parece que se conduzca solo, el volante es súper suave, silencioso... Luces automáticas.
Lovely apartamente in full centre, zone with a lot of environment but flat totally calm and silent... it has of a bedroom, american kitchen, calefacc
Precioso apartamente en pleno centro, zona con mucho ambiente pero piso totalmente tranquilo y silencioso... dispone de un dormitorio, cocina americana, calefacción de hilo radiante y comunidad incluida en el precio, ascensor...
The attack is swift... it's silent... it's deadly... and if it had been anyone other than Xena sitting on the rock, it would have been a very short attack.
El ataque es preciso... silencioso... mortal... y si se hubiera tratado de otra persona en vez de Xena la que estaba sentada en la roca, hubiera sido un ataque muy rápido.
They agreed to stay silent... until everyone obtained counsel.
No van a decir nada... hasta que todos tengáis abogado.
And I knew at the end, when everything came silent...
While one who is silent... might boil with passion within.
Mientras uno que es silencioso podría hervir con la pasión que lleva dentro.
A few months ago, they went silent... Until this morning.
Hace unos meses que se callaron... Hasta esta mañana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple