Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
basada simplemente en
An accusation of ineffective protection simply based upon the number of cases received and prosecuted is by no mean justified.
La acusación de ineficacia de la protección basada simplemente en el número de casos recibidos y enjuiciados no se justifica en modo alguno.
Such a approach better reflected the different tariff structures in Member countries at different levels of development than the definition simply based upon either an international or a national standard.
Ese enfoque refleja las diferentes estructuras arancelarias de los países Miembros con diferentes niveles de desarrollo mejor que una definición basada simplemente en una norma internacional o una norma nacional.
One is simply based upon and motivated by one's own selfishness and one's "own" opinion.
El primero es motivado y se basa simplemente en el propio egoísmo y en la "propia" opinión de una persona.
But "many claims are simply based upon Chavez leading the country toward socialism, which in and of itself is not a basis for asylum," he said.
"Pero muchos pedidos se basan sencillamente en que Chávez está conduciendo el país al socialismo, que de por sí no es una base para el asilo". Cifras del miedo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.