Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
simply taking note
Traducere "simply taking note" în spaniolă
limitarse a tomar nota
simplemente tomando nota
He suggested that the Committee could save time if it adopted the procedure of simply taking note of the questions and then allowing a time-period for replies to be provided.
Sugirió que el Comité ahorraría tiempo si adoptaba el procedimiento de limitarse a tomar nota de las preguntas y dar después un plazo para que se faciliten las respuestas.
The Parliament, indeed, by simply taking note of the jurist's opinion, does not express any political vote, but rather gives the opinion the force of a sentence.
Es más, el Parlamento, al limitarse a tomar nota de la opinión del jurista, no se manifiesta a través de una votación política, sino que otorga más bien a la opinión las fuerzas de una sentencia.
As we go through them one by one, you'll remember how easily flanges can be identified by simply taking note of the di that correlate to their application and function.
A medida que los analizamos uno por uno, recordará la facilidad con que se pueden identificar las bridas simplemente tomando nota de las di que se relacionan con su aplicación y función.
An educated guess of the time element required for each individual to spend in the cycles of reincarnation, so he could free himself, could be determined by simply taking note of the amount of pain the individual has experienced during his life.
Un supuesto, basado en información, del tiempo requerido por un individuo para gastar en sus ciclos de reencarnación, para que él pueda liberarse, podría determinarse simplemente tomando nota de la cantidad de dolor que el individuo ha experimentado durante su vida.
For this, we need firm, sound rules through which we can protect the rights of Parliament in practice rather than just simply taking note of them in theory.
Para ello necesitamos normas firmes y sólidas que nos permitan proteger los derechos del Parlamento en la práctica en lugar de limitarnos únicamente a tomar nota de ellos en teoría.
Initially I thought it had to do with the oncoming autumn weather, but I soon realized that she was simply taking note of how her Latter-day Saint associates dressed.
Al principio, pensé que se debía a que empezaba el otoño, pero al poco tiempo me di cuenta de que sencillamente se debía a que había notado la forma en que vestían sus amigos Santos de los Últimos Días.
In studying the Unit's individual reports, the General Assembly should refrain from simply taking note of them; it should either approve or reject the recommendations contained therein.
Al estudiar los distintos informes de la Dependencia, la Asamblea General debería rechazar la difundida práctica de tomar nota de esos informes; lo que debe hacer es aprobar o rechazar las recomendaciones contenidas en los mismos.
The UNDP Executive Board has not formally adopted the recommended resource mobilization strategy, simply taking note of the evaluation report in 2002.
La Junta Ejecutiva del PNUD no ha adoptado oficialmente la estrategia de movilización de recursos recomendada, limitándose a tomar nota del informe de evaluación en 2002.
Were the European Parliament to adopt an initiative report to this effect, would the Commission, rather than simply taking note of it, adopt its recommendations for action?
¿Se limitaría la Comisión a la mera toma de conocimiento de un posible informe de propia iniciativa del Parlamento Europeo al respecto o también actuaría conforme a las recomendaciones que contuviera?
Concern was expressed that the treatment of the report of the Committee in the Economic and Social Council by the Council's simply taking note of it was not productive.
Se consideró que no resultaba productivo que, al examinar el informe del Comité, el Consejo Económico y Social se limitara simplemente a tomar nota de éste.
Regarding the document that was asked for by Ecuador, supported by Chile, and supported by the European Communities, which came under Article V of GATT, he asked whether the Chair was simply taking note or whether he was acceding to the proposal made by Ecuador.
En lo que respecta al documento que pide Ecuador, con el apoyo de Chile y de las Comunidades Europeas y que está de conformidad con el artículo V del GATT, pregunta si la Presidencia toma nota simplemente o si accede a la propuesta formulada por el Ecuador.
The treatment of the report of the Committee in the Economic and Social Council by simply taking note of it is not productive.
El examen del informe del Comité en el Consejo Económico y Social limitado simplemente a tomar nota de éste no resultaba productivo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "simply taking note" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 67 ms.
