Hire our simultaneous interpreters, consecutive interpreters, and escort interpreteres for situations involving foreign personnel.
Contrate a nuestros traductores simultáneos, traductores consecutivos y traductores personales para actividades que involucren personal extranjero.
Today there are no more journeys on mule-back because we use aeroplanes, there is no longer a lingua franca but we have our wonderful simultaneous interpreters.
Hoy ya no hay viajes a lomos de una mula porque usamos los aviones, ya no existe una lengua franca, pero están nuestros excelentes traductores simultáneos.
Ask for simultaneous interpreters for an instant translation.
Pida intérpretes simultáneos para una traducción instantánea.
The simultaneous interpreters work in soundproof booths.
Los intérpretes simultáneos trabajan en cabinas insonorizadas.
The speed at which simultaneous interpreters work only adds to the difficulty of trying to explain words with complex meanings.
La velocidad a que trabajan los intérpretes simultáneos hace aún más difícil la traducción de palabras que tienen significados complejos.
Choose to work with one of our simultaneous interpreters and you will perfectly understand everything that is happening in real-time.
Escoge trabajar con nuestros intérpretes simultáneos y entiende a la perfección todo lo que está pasando, en tiempo real.
So we need simultaneous interpreters, and it would be best to have the entire team recruited from a single source.
Por lo tanto, necesitamos intérpretes simultáneos y, preferiblemente, un solo interlocutor que organice todo el equipo.
Expert, simultaneous interpreters, familiar with local dialects
Intérpretes simultáneos expertos que conocen los dialectos locales
In short - simultaneous interpreters are what is needed!
En resumen, ¡se necesitan intérpretes simultáneos!
At conferences and conventions, communication is facilitated by simultaneous interpreters in interpreters' booths.
En conferencias, congresos y convenciones internacionales se utilizan intérpretes simultáneos que trabajan en cabinas insonorizadas.
Consecutive interpreters are the most common type used by journalists in interviews, and their services are much less expensive than those of simultaneous interpreters.
La interpretación consecutiva es el tipo más común empleado por los periodistas para las entrevistas, y el servicio es mucho menos costoso que el de los intérpretes simultáneos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple